Фадєєва Т.М. (М. Москва)
Лексико-семантичне поле «сприйняття» не раз ставала об'єктом досліджень, проте їх фрагментарність вимагає заповнення лакун ще не вивчених аспектів.
Корпус образотворчих складних епітетів (далі СЕ) включає в себе, відповідно до пропонованої нами класифікацією, зорові, звукові, хаптіческіе, одоріческіе і смакові композитні одиниці. Хаптіческіе СЕ, від грецького слова haphe (дотик) і haptikos (дотиковий, тактильний) - складні епітети, що визначають осязательно сприймається ознака предмета, яке зазнає епітетаціі (= об'єкт епітетаціі).
Дотик - «здатність тварин і людини сприймати дію факторів зовнішнього середовища за допомогою рецепторів шкіри, опорно-рухового апарату (м'язів, сухожиль, суглобів тощо), а також деяких слизових оболонок (на губах, мові тощо)» [1] . Це сама конкретна з усіх перцепций. Тактильні контакти є найбільш примітивними, але разом з тим найбільш продуктивними каналами отримання інформації про об'єкти дійсності, а на ранніх етапах розвитку людини - способами комунікації. «Навіть з позиції психофізіології, яка має підлеглий характер, день від дня стає ясніше, що первинним почуттям було дотик і що від нього згодом відбрунькувалися всі інші. З нашої, ще більш радикальної точки зору, очевидно, що дотик - основна форма нашого спілкування з речовим світом. І якщо це так, то дотик і зіткнення є вирішальними факторами, що визначають будову нашого світу », - так високо оцінював цю сферу Хосе Ортега-і-Гассет [2]. Незважаючи на те, що за допомогою зору ми отримуємо понад 90% інформації про навколишній світ, дотик серйозним чином коригує її. Прагнення ж людини номінувати свої відчуття конкретними лексичними одиницями, при цьому максимально точно передавати всі нюанси суб'єктивного сприйняття, і призводить, в більшості випадків, що не до відтворення існуючих в мові лексем, а породження нових, індивідуально-авторських композитних утворень. У цьому зв'язку дотикові СЕ можуть розкривати цілий ряд відтінків у сприйнятті об'єктів навколишньої дійсності, які отримують через дотик, тиск, розтягнення тощо тактильні перцепції:
властивості поверхні: Плотица мягкоперая (Н.С. Лєсков), граніт шершавопильний (З.Н. Гіппіус), мягкошерстний пальто (А.І. Солженіцин), приємно-гладкі щоки (А.І. Солженіцин), наждачним-жорсткі листя самосаду (В.П. Катаєв), листя наждачним-жорсткі (В.П. Катаєв);
температурне якість: струмінь іскристо-хладного (В.Г. Бенедиктом), вогкість неприємно-тепла (Ф.М. Достоєвський), яблучно-холодне обличчя (І.А. Бунін), холодно-імлистий опівдні (І.А. Бунін) , морозно-жаркий рай (М.А. Кузмін), сонячно-гарячий світло (В.В. Вересаєв), вода ніжно-крижана (А.А. Ахматова), парно-тепла хата (М.А. Шолохов);
консистенція: сухо-пружний сніп (І.А. Бунін), чавунно-тверді колії (В.П. Катаєв), гриб гумово-твердий (Ю.М. Нагібін), груди дівоче-ка-менная (М.А. Шолохов ), кровяно-драглисті маса (М.А. Шолохов), м'яко-пружне сидіння (І.С. Шмельов);
- Сухість / вологість: уста нектарного-вологі (П.П. Єршов), глинисто-сухий косогір (І.А. Бунін), серпанок невловимо-суха (А. Серафимович), сребро-сухий плющ (М.І. Цвєтаєва) .
У структурі розглянутих композит в більшості випадків присутній компонент, який вказує на ознаку предмета, що співвідносяться його з матеріалом (основа відносного прикметника), що викликає певні тактильні перцепції, причому включення подібного семантичного елемента може демонструвати пряму номінацію або ре...
