МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Федеральне державне бюджетне освітня установа вищої професійної освіти
«Кубанського державного університету»
Кафедра зарубіжної літератури та порівняльного культуроведенія
Курсова робота
ОСОБЛИВОСТІ ПОЕТИКИ ФРАНЦУЗЬКОГО верлібри
Роботу виконала Міщенко О.А.
Науковий керівник, канд. філол. наук, доцент Блінова М.П.
Нормоконтролер Волошина А.В.
Краснодар 2013
Зміст
Введення
. Загальна характеристика верлібру
1.1 Історія верлібру
.2 Філософське обгрунтування верлібру
. Аналіз поетичних текстів
.1 Новаторство А. Рембо
.2 Вплив поезії А. Рембо на творчість поетів-сюрреалістів
Висновок
Список використаних джерел
Введення
Справжня робота присвячена дослідженню поетики французького верлібру (вільного вірша). Вона виконана на матеріалі поетичних текстів французьких авторів, написаних вільним віршем, починаючи з перших верлібрістов (кінець XIX - початок XX в.) І закінчуючи поезією середини XX століття. Для дослідження були взяті найбільш представницькі тексти таких поетів, як Артюр Рембо, Поль Елюар.
У дослідженні робиться спроба поспостерігати зв'язок між формою вірша і жанром, розкрити ідеологічне початок вільного вірша через особливості творів французьких поетів-верлібрістов. Незважаючи на те, що, починаючи з кінця XIX в. і до наших днів вірші, написані верлібром, складають у Франції значний відсоток від загального числа поетичних текстів, до цих пір французький вільний вірш не ставав предметом спеціального вивчення ні в роботах французьких дослідників, ні в роботах зарубіжних учених. Питання про статус верлібру в європейському літературознавстві досі залишається спірним і його поетика в цілому (а не поетика окремих авторів) не вивчена; при вивченні верлібру як об'єкта лінгвістики також обмежувалися вивченням окремих аспектів або особливостей індивідуального поетичної мови. Крім того, до цих пір французький вільний вірш не ставав предметом перекладознавчі аналізу. Все це обумовлює новизну і актуальність нашої роботи.
Метою даної роботи є комплексний аналіз поетики творів французьких поетів-верлібрістов. Незважаючи на свою популярність, верлібр все ж недостатньо вивчений. Дуже важливо визначити місце вільного вірша в історії світової літератури. Для цього було б корисно прийняти загальну концепцію верлібру, дефініцію, не залежну від культурних реалій. Однак, дослідження, що дозволяють її виявити, все ще не були проведені.
При розгляді різних поетичних текстів, написаних вільним віршем, були поставлені наступні завдання:
Проаналізувати поетику французького верлібру:
а) проаналізувати ідейні та історичні причини виникнення верлібру і його широкого поширен...
