Випускна кваліфікаційна (дипломна) робота
Освітлення геополітичних конфліктів в сучасній пресі
Введення
масовий дискурс преса геополітичний
У зв'язку з розширенням і зростанням ролі засобів масової інформації в сучасному світі посилилися політичний вплив і маніпуля-ція суспільною свідомістю. Політизація громадських мас, саме політичний дискурс (А.Н. Баранов, В.З. Дем'янков, В.І. Карасик, А.П. Чудінов, Є.І. Шейгал та ін.) Стає невід'ємним компонентом «інформаційного життя» людини.
Тому, як ми вважаємо, необхідний аналіз засобів маніпуляції свідомістю в рамках дискурсу ЗМІ для вивчення його внутрішнього змісту, його істинних інтенцій. Актуальність дослідження визначається такими обставинами:
? у сучасній лінгвістиці на перший план виходить людська особистість, що говорить, що пише. Саме мовець, що пише, «повідомляючи співрозмовнику певну інформацію і висловлюючи своє ставлення до неї, відбирає необхідні мовні засоби, розраховуючи на комунікативний ефект» [21, с. 61]. При цьому здійснюється реалізація когнітивних аспектів у мові;
? політична лінгвістика відноситься до числа областей науки, в якій особливо багато «білих плям». Дослідження когнітивних аспектів у політичному дискурсі сприятиме більш точному осмисленню закономірностей політичної комунікації;
? зіставлення когнітивних аспектів британського та російського публічного політичного дискурсу допоможе встановленню в них певних подібностей і відмінностей.
Предметом дослідження виступає військовий дискурс сучасної преси.
Об'єктом дослідження є мовні засоби в суб'язике ЗМІ на прикладі британського та російського політичного дискурсу, зокрема, публікації в провідних виданнях Росії і Великобританії в період з 2011 по 2013 рр. Розглянуті публікації орієнтовані на широкі верстви населення, громадян як своєї, так і іншої країни.
Метою роботи є виявлення, опис і зіставлення особливостей реалізації маніпулятивного впливу.
Постановка даної мети викликає необхідність вирішення наступних завдань:
. уточнити теоретичні основи, поняття і методи маніпулювання свідомістю в мові преси;
. охарактеризувати політичний дискурс;
. виявити відповідні критерії та провести когнітивно - дискурсивний аналіз британських і російських публікацій;
. виявити, описати і зіставити когнітивні аспекти британського та
російського дискурсу ЗМІ. Теоретична значимість дипломної роботи полягає у розгляді, описі і зіставленні способів впливу на читача в суб'язике ЗМІ в рамках дискурсу преси, який виявляється на основі когнітивно-дискурсивного аналізу.
Практична цінність даного дослідження полягає в тому, що матеріали дипломної роботи можуть бути використані в курсі лекцій та семінарських занять з лінгвістики, а також з теорії дискурсу.
1. Мова преси та його особливості
Становлення сучасної цивілізації тісно пов'язане з появою технологічної можливості масового створення повідомлень (винахід книгодрукування? преси). Наука дала світові переконливий метод створення повідомлень для преси. Так виникли засоби масової інформації, з властивим тільки їм мовою, лексичним ладом, а також зі своїм стилем. Газетно-публіцистичний стиль тематично дуже різноманітний, це визначає надзвичайну широту і різноманітність його лексики. З цієї точки зору публіцистика? найбільш багата різновид літератури. Відомо, що кожен стиль по-своєму розпоряджається словом. Так, наукова мова обмежує значення слова поняттям? чітким, окресленим, стабільним. В
розмовної мови слово відрізняється найбільшою рухливістю, володіє широким, розпливчастим значенням. Для слова в художній літературі характерно оголення його внутрішньої форми, закладеної в ньому образності. Воно не менш рухливого і гнучко, ніж у розмовній мові, але рухливість слова постає як результат діяльності художника, свідомо використовує можливості лексики.
Газетно-публіцистичний стиль виконує функції впливу і повідомлення (інформування). Журналіст повідомляє про факти і дає їм оцінку. Взаємодія цих двох функцій і визначає вживання слова в публіцистиці. У порівнянні з іншими функціональними стилями (звичайно, крім художнього і розмовно-побутового), частка засобів і способів досягнення експресивності виявляється в публіцистичної мови в цілому досить високою. Не випадково характеристику публіцистичного...
