Христу!»). Також герої, намагаючись запевнити опонента в щирості своїх слів, посилаються на Бога («їй-Богу!», «Христове думка», «слово Боже»). Побажання благ не обходяться без згадки Божого імені («Спаси тебе Христос», «Дай вам Бог ...», «Бог в допомогу», «Допоможи вам Бог», «Збережи Бог»).
Толстой використовує релігійну лексику, в основному, для створення позитивного або негативного образу героя («Светлогуб не вірив в бога і навіть часто сміявся над людьми, які вірять в бога. Він і тепер не вірив у Бога, не вірив тому, що не міг не тільки словами висловити, але думкою обійняти його »,« А між тим він знав, що справжня віра є »(« Божественне і людське »), показує ставлення героїв до Бога, ступінь віри (« «- А вони говорять - бог є! Який він бог, якщо він дозволяє це! Чорт його візьми, цього бога! - кричала вона, то ридаючи, то закочуючи істеричним реготом. - Повісять, повісять того, хто кинув все, всю кар'єру, все стан віддав іншим, народу, все віддав, - говорила вона, завжди перш дорікає сина за це, тепер же виставлялися перед собою заслугу його самозречення. - І його, його, з ним зроблять це! А ви кажете, що є бог! - скрикнула вона » («Божественне і людське» 1905), «- А ти не впадай духом, бог підніме» («Отець Василь»); «..а нам і бог велів ...» («Розмова з перехожим»).
Між двома формами вираження духовної культури етносу - мовою і релігією - спостерігається тісний зв'язок, який обумовлюється їх взаємопроникненням і взаємовпливом. Толстой, використовуючи релігійну лексику, формує релігійні уявлення, які, у свою чергу, формують релігійну картину світу.
Висновок
У ході дослідження ми з'ясували, що поняття «релігійна лексика» трактується неоднозначно і існує багато його визначень. Існує широке розмаїття представлених в літературі класифікацій релігійної лексики.
Ми з'ясували, що майже вся лексика релігійної семантики запозичена, в основному зі старослов'янської, індоєвропейського, грецької та латинської мов; описали семантичні процеси, що відбуваються в релігійній лексиці; виділили екстралінгвістичні параметри та мовні характеристики релігійного стилю.
Релігійну лексику в оповіданнях Л.Н. Толстого ХХ століття ми розділили на 3 групи відповідно до класифікації Тимофєєва, також виділили слова поза груп.
Найбільш частотними в текстах є лексеми з корінням -бог- (-бож-), -крест-, -мол-, -душ -.
Визначили, що Толстой використовує релігійну лексику для створення позитивного або негативного образу героя, також, за допомогою неї показує відношення героїв до Бога і їх ступінь віри, формує релігійні уявлення та релігійну картину світу.
Таким чином, можна зробити висновок, що в оповіданнях Л.Н. Толстого відбилося православне релігійний світогляд, про що свідчить велика кількість релігійної лексики різних стилів і тем у промові головних і епізодичних героїв.
Список літератури
. Бобирева, Є.В. Релігійний дискурс: цінності, жанри, стратегії (на матеріалі православного віровчення): Автореф. дис.... Доктора філол. наук.- Волгоград, 2012. - 38 с.
2. Бугаєва І.В. Семантичні процеси в релігійній лексиці/І.В.Бугаева//III Міжнародні Бодуеновскіе читання: І.О.Бодуен де Куртене і сучасні проблеми теоретичного і прикладного мовознавства (Казань, 23-25 ??травня 2006 року): праці і матеріали: в 2 т./Казан. держ. ун-т; під заг. ред. К.Р.Галіулліна, Г.А.Ніколаева.- Казань: Изд-во Казан. ун-ту, 2006.- Т.2.- С.137-140.
. Бугайова, І.В. Мова православної сфери: сучасний стан, тенденції розвитку: Автореф. дис.... Доктора філол. наук.- Москва, 2010.
. Булавіна, С.В. Російські стійкі словосполучення, що містять церковно - релігійну лексику: Автореф. дис.... Канд. філол. наук.- Воронеж, 2003.
. Виноградов, В.В. Лексикологія і лексикографія.- М., 1997. С. 162-189.
. Журавльов В.К. Нариси з слов'янської компаративістики/Збірник - М .: КомКнига" , 2010. - 192 с.
. Колесов, В.В. Біблеїзми в «Слові»//Енциклопедія «Слова о полку Ігоревім»: в 5 т. - СПб., 1995. - Т. 1. - С. 110-111.
. Крисін Л.П. Про одну лакуні в системі функціональних стилів сучасної російської мови//Російська мова в школі. 1994. №93
. Мечковская Н.Б. Соціальна лінгвістика. М., 1996. С. 73.
. Мечковская, Н.Б. Мова і релігія.- М., 2008. - 352 с.
. Ожегов С.І. Словник російської мови/С.І.Ожегов.- М., 1997.
. Ожегов С.І., Шведова Н.Ю. Тлумачний словник російської мови.- М .: Азбуковник, 1996. - 944 с.
. Прохватилова О.А. Екстра...
