слова і як художника слова, допоможуть роботи лінгвістів. Потрібно відзначити, що подібних робіт недостатньо у зв'язку зі складністю творів Ф.М. Достоєвського.
Мова Ф.М. Достоєвського так само відкритий і вільний, як створений письменником образ світу. Ф.М. Достоєвський не боявся длиннот і повторів, якщо вони були необхідні для емоційно-ритмічного розвитку думки, для повноти самовираження героїв. У той же час він вдавався часом до особливого роду стислості фрази, досягаючи стислості більшою, ніж можливо в нехудожньої мови. «Мова Достоєвського точно поспішає і задихається. Слова то громадяться безладної натовпом, як ніби думка квапливо шукає собі вирази і не може схопити його, то обриваються коротко, різко, падають уривчастими фразами, іноді одним словом, там, де граматично необхідно було б ціле речення ».
У художній системі Достоєвського всі слова як би зрівняні в правах, кожне може претендувати на участь в самому серйозній розмові. [Переверзєв +1912: 34].
В.В. Тимофєєва розглядала у своїх спогадах особливості пунктуації Достоєвського. «У кожного автора свій власний склад і тому своя власна граматика. У Достоєвського немає жодної зайвої коми, більше того, він ставить їх там, де вони йому потрібні, хоч навіть перед союзом що, а не після нього, коми перед спілками та, або, між однорідними членами і підрядними реченнями. У синтаксичному ладі фрази у автора ці союзи означають не тільки об'єднання однорідних частин, але приєднання - після паузи, при цьому часто - протилежної, суперечить частині. Наприклад: «Поплакали і звикли». Комами автор виділяв і шляхом синтаксичної паузи підкреслював окремі обставини часу, місця і способу дії (таке, наприклад, слово «раптом»). Зазвичай він не виділяв запитом вступні слова і вирази: «проте», «звичайно», «втім», «може бути», «так би мовити», чи що », одиночні дієприслівники, визначення, доповнення та обставини». [Тимофєєва 1 881: 661].
Мова, граматика, пунктуація, стилістика Ф.М. Достоєвського настільки складні і своєрідні, що вчені-лінгвісти в особі Ю.Н. Караулова, Е.Л. Гінзбурга прийняли рішення не тільки вивчати даний лад, але на основі його створити словник, який вони назвали «Словник мови Достоєвського». «Творчість Достоєвського, - за словами Ю.Н. Караулова, - було вибрано для словникового втілення по цілому ряду підстав. І не останні серед них - це зовсім особлива роль Достоєвського у розвитку російської літературної мови, це і затверджувана філологами думка про мову, слові як головному герої творів письменника.... Адже головним предметом його зображення є саме слово, притому саме повнозначне слово. Твори Достоєвського - це слово про слово, звернене до слова ». [Бахтін +1963: 120]
Н. Страхов, близько знав Достоєвського, говорив про нього: «Вся увага його було спрямовано на людей, і він схоплював тільки їх природу і характер. Правда, у Достоєвського є міські нетрі, брудні трактири і смердючі мебльовані кімнати, але все це лише атмосфера людини, все це потрібно для виявлення внутрішніх моментів його долі ».
У Достоєвського в описі обстановки простежується відповідності не характером, а життєвому становищу, обставинами, станом. Крім того, інтер'єр у Достоєвського не викачується з образом героя: обстановка часто у нього контрастна по відношенню до людини. [Чирков 1967: 87].
Оскільки исследоват?? Чи часто згадують про взаємозв'язок людини і побуту, який його оточує, цілком доречно розглянути лексико-семантичне поле «житло» у романі Достоєвського «Злочин і кара», визначити склад цього поля, проаналізувати, як описує житла своїх героїв автор і як розгадує загадку людського духу за допомогою місця її проживання.
Структура ЛСП «Житло» може бути представлена ??«у вигляді взаємопов'язаних і пересічних мікропарадігм». Основний, інтегральною семою для всього розглянутого поля є сема «житло».
Лексико-семантичне поле «Житло» має польову структуру, тобто в ньому можна виділити ядро ??і периферію. Ядро ЛСП складають фрагменти, що містять лексему «житло». Ми виділили лексико-семантичні групи, що відносяться до полю «житло». Це ЛСГ «Назви житла», «Характеристика житла», «Предмети меблів».
2.2 Лексико-семантична група «Назви оселі»
У першому розділі ми з'ясували, що лексема «житло» є ядром лексико-семантичного поля. У сучасній російській мові слово житло має одне значення.
У словнику С.І. Ожегова ми знаходимо тлумачення: «Житло - приміщення для житла». Благоустрій жител.// [СО].
Д.Н. Ушаков визначає лексичне значення житло як:
«Приміщення для житла, житлове приміщення». Зазвичай якути будують свої житла на великій відстані. [Ушаков +2007: 289].
А в с...
