в кожному вірші. Саме до неї подумки звертається ліричний герой. Але образ коханої неочевидний, він завуальований хвилею думки і переживань.
У своїх віршах поети використовують неяскраві, але в той же час досить емоційні епітети, присутній метафоричність. К. Песанья пише про розарії, який в долоні вітру упускає пелюстки. А Ф.Г. Лорка говорить про свою кохану як про світле диво, в очах у якої застигло в мовчанні.
Отже, можна помітити, що вірші дуже схожі і мають подібності в назву, форму, тематикою, засобах художньої виразності.
Абсолютно різні долі, абсолютно різна життя у кожного з авторів, дві великі різні країни, які відокремлюють сотні тисяч кілометрів від одного міста-столиці до іншого, але теми і почуття в поезії дуже схожі. Це дивно цікаво і залишається загадкою.
1.7 Порівняльна характеристика іспанської та португальської поезії ХХ століття
Поезія - це частинка світла, добра і справедливості не тільки в сучасному світі, але і в ХХ столітті.
У своїй поезії кожна країна індивідуальна і має свою родзинку. Іспанська і португальська поезія не виняток. Кожна з цих поезій має свої особливості, але все-таки спостерігаються разючі подібності. Доведемо цю точку зору, порівнявши поезію ХХ століття Іспанії та Португалії за наступними критеріями: її становлення, основні напрями, найбільш використовувані теми, що характерно для поезії цих країн, ліричний герой у віршах, роль в поезії ХХ століття даної країни.
ХХ століття - один з найдраматичніших і плідних. Літературне життя зазнає серйозні зміни. Але лірична поезія в Іспанії, як і в інших країнах, а саме в Португалії, переживає світанок.
Тяжке життя народу, низький культурний рівень, злидні, спади в економіці - все це не могло не відбитися в поезії даних країн.
Отже, іспанська та португальська поезія ставала і розвивалася завдяки гурткам, які почали існувати на самому початку ХХ століття. Наслідуючи або навпаки, заперечуючи ту теорію і ті форми, які пропонували гуртки, молоді поети прославлялися, писали воістину прекрасні твори.
В Іспанії таким гуртком був гурток Покоління raquo ;, а в Португалії - гурток Ранніх модерністів raquo ;. Також важливо те, що основну роль у розвитку іспаномовного модернізму зіграв Рубен Даріо. Багато й іспанські, і португальські поети часто зверталися до його творчості. Завдяки журналам, які неодноразово друкувалися, книгам, які видавалися з великими труднощами, завдяки гурткам, які поети створювали в ХХ столітті, поезія піднімала вгору не тільки культуру своєї країни, але і всесвітню поезію.
Основні напрямки, які були присутні в кожній з цих країн:
модернізм, неореалізм, сюрреалізм. Особливо яскравим є модернізм, завдяки якому вийшли в світ несподівані і незвичайні вірші.
Перечитавши збірки віршів, можна помітити, що популярна форма сонета. Також у поетів багато схожих тем: жорстока війна, роздуми про смерть, про існування бога, про любов, про несправедливість. Багато незвичайних віршів про гітарі.
Для поезії даних країн характерний вплив світового та європейського мистецтва, відбувається яскраве крах ідеалів, загострюється інтерес до життя народних мас. У вірші різко змінюється форма, рима, порядок слів у реченні.
У багатьох віршів ліричний герой відчуває трагічну і гостру незадоволеність реально існуючим світом. Самотність, виснажуючи душа присутні майже в кожному вірші.
І іспанська, і португальська поезія допомогли народу ясно і об'єктивно висловити свою точку зору про події. Багато людей знайшли в ній
спосіб самовираження. Завдяки поезії був піднятий культурний рівень цих країн, згодом їх поезія стала популярна у всьому світі.
1.8 Власна оцінка іспанської та португальської поезії ХХ століття
Для найбільшого розкриття даного питання я дам оцінку за критеріями: що поезія дала народу і її внесок у літературу.
Літературна доля окремих письменників складається деколи складно і химерно. Іншим дістається кисло-солодкий плід запізнілого признанья, інші за життя зовсім перебувають у невідомості. Але минуть десятиліття - і несподівано виявляється, що їхня творчість витримало перевірку часом. У суспільній свідомості вони переміщаються з другого ешелону в перший. І їх книги починають нове життя.
У всі часи поезія давала народу неймовірні відчуття. Це не просто дозвілля, це заклик до дії, перемогам, до перебудови світу, влади, поведінки. Це вираження почуттів та емоцій. Все це відноситься і до ХХ століття. ...
