, немислимими на Русі розмірами, грізними стінами і вежами та всякими В«узорочью і мудростваміВ» прекрасних палаців! Подібно до всіх європейцям, остовпів з Петлин і великою кількістю товарів у цьому найбільшому з міст Китаю. p> У Пекіні удача змінила Петлина і його супутникам. За традицією, китайські влада розглядала приїзд в імперську столицю чужинців як виявлення покірності владиці серединного царства і вимагали від них здійснення різних принизливих обрядів. Зокрема, придворний церемоніал китайського правителя наказував іноземним послам простягти ниць перед імператорським троном і кілька разів стукнутися лобом об землю. До настільки крайній формі виявлення вірнопідданих почуттів європейські і в тому числі російські посланці були, як правило, не готові. Але головне, Іван Петлин був посланий до Китаю томським воєводою і не привіз з собою ні царської грамоти, ні подарунків від царського імені. Дізнавшись про те, що люди з Російського держави прибули до двору мінського імператора без вірчих грамот і подарунків від їх государя, чиновники імператорського двору, що відали прийомом іноземних посольств, що не побажали навіть розмовляти з новоприбулими В«західними варварамиВ».
В«А ми у царя Тайбуна не були і царя не бачили тому, що итти до цареві не з чим, - простодушно розповідає Петлин. - І мені посольський дяк сказав: у нас де чин такий тримає - без поминок де перед царя нашого Тайбуна не ходять. Хоти б де з вами, з першими послами, ваш цар Білій послав нашому царю Тайбуну невеликі дари, і вас би де, послів, з поминками наш цар пустив до себе і послав би до нього свої дари ... В»[29]
У Пекіні Іван Петлин і його люди пробули тільки чотири дні, а потім їх відправили геть, забезпечивши грамотою від імператора, що дозволяла російським людям надалі приходитимуть до Китаю з посольством і для торгівлі.
Ось так швидкоплинно і все ж дружелюбно завершилося перше російське посольство в Китай. Після повернення до Томська Петлин відправив своє В«посольську казку В»і грамоту китайського імператора до Москви, але його донесення не мали скільки-небудь серйозних наслідків. Уряд Михайла Романова не вважало потрібним поспішати з встановленням офіційних дипломатичних контактів з китайським двором. Ну а мінське уряд, вірне своїй ізоляціоністської політиці, тим більше не виявляло бажання направити посольство в руські землі. Правителі Китаю як і раніше не змінювали своєму древньому переконання: у їх процвітаючій державі всякі товари є в достатку, а їх розсудливі піддані ні в яких нововведеннях не потребують.
В§ 2 Договір Росії з Китаєм.
У 1618 р. російське посольство, кероване Іваном Петлін, через Кузнецький Алатау, Західні Саяни, Туву і Монголію досягло Пекіна. Іван Петлин залишив короткий, але цікавий опис своєї подорожі. Очевидно, саме Іван му Петлін була привезена до Москви в Посольський наказ грамота від імператора Ваньлі.
Через відсутність перекладача з китайської зміст грамоти було неві...
