ворить одне і те ж: право - це те, що на благо державі "... З цієї точки до нацизму справді рукою подати В»[19]. p> Але от Роберт Хірш пророкує, що ледь війна закінчиться, в Німеччині не залишиться жодного нациста: "Лише браві чесні німці, які, всі як один, намагалися допомогти євреям ... "І ви відразу розумієте, чому так неохоче друкують Ремарка в Росії В»[20]. p> Ремарк НЕ закінчив свою книгу про землю обітовану, яка для його героїв виявилася чужий, емоційно стерильної землею. Збереглися намітки подальшого розвитку дії: війна закінчена, Зоммер таки їде до Німеччини, але з єдиною метою - розшукати і покарати того, хто доніс на його батька, убитого в катівні. Знаходить і не може вистрілити, побачивши, що перед ним жалюгідна руїна в інвалідному візку. Ненавидить себе за легкодухість, за незламну людяність, яка в цих обставинах здається йому злочинною. Розмірковує, чи не повернутися Чи в Нью-Йорк, до якого його, втім, вже ніщо не прив'язує. В одному з варіантів - кінчає з собою, бо не в силах жити, знаючи, що душа померла і ніколи йому не переступити через минуле, але ніколи з ним і не примиритися. p> В«Безглуздо гадати, яке завершення було б у підсумку вибрано. По суті, роман закінчується задовго до останніх епізодів, написаних Ремарком, закінчується суперечкою Зоммера і Хірша про те, чому вчить досвід втечі. І Хіршу, духовному нащадку непримиренних Маккавеїв, стільки разів прямолінійно, жорстоко висловлюється про євреях, яким забракло мужності протидіяти нацистському геноциду, Ремарк, часто іронізує над його немудрою філософією буття, віддав слова, всього повніше виражають авторське розуміння суті і сенсу життя в "епоху страху ". Вимагати відчайдушної сміливості ніхто не вправі, проте від кожного можна і потрібно вимагати, щоб, всупереч будь-яким обставинам, була збережена "Подспудная тремтіння землі, життя, серця. Той, хто врятувався, не сміє забувати про неї, не сміє ховати її під трясовиною міщанства! Це тремтіння врятованого тіла, танець врятованого істоти, з вологою в очах заново відкриває все навколо ... думка, що ти не помер, ти вислизнув, врятувався, що не здох в концтаборі і не задихнувся у свинцевих обіймах зашморгу ". Як знати, чи не виявиться ця тремтіння єдиною надійною порукою, що життя дійсно незнищенна В»[21].
ВИСНОВОК
Темою нашої роботи став розгляд проблеми емігрантів у роботах німецького письменника Еріха Марії Ремарка. У зв'язку з цим, була поставлена наступна мета: всебічно розглянути проблему емігрантів у творах Е. М. Ремарка та проаналізувати відгуки критиків у періодичній пресі. p> І так, провівши теоретичний аналіз статей в періодичній пресі з метою вивчення відгуків критиків з проблеми емігрантів у творах Е. М. Ремарка, можна зробити наступні висновки:
Тема вигнання проходить основним мотивом у всіх творах Е. М. Ремарка про німецьких емігрантів, а саме: В«Ніч у Лі...
