сорочка і туфлі, загорнуті в папір. Під ними - вельветовая куртка на штучному хутрі. Зліва - зимова шапка з фальшивого котика. Три пари фінських крепових шкарпеток. Водіння машини рукавички. І нарешті - шкіряний офіцерський ремінь В». p align="justify"> Тут, завдяки номінатіви, читач бачить В«крупним планомВ» цей чемодан і весь його вміст. Завдяки уточненням текстури предметів, можна з легкістю помацати їх у своїй уяві, можливо навіть вдихнути запах пилу. Цей запах привезеної з Ленінграда пилу неминуче спливає в голові, поки ми читаємо авторська передмова. Можна відчути, що ці речі дорогі авторові, саме завдяки номінатіви. Ми підсвідомо розуміємо, що ці уточнення використані не без підстав і причин. p align="justify"> Але є і конструкції, що несуть інший зміст:
В«Наші запаси привернули увагу оточуючих. До нас потяглися електрики, зварювальники, малярі, штукатури. Через десять хвилин горілка скінчилася. І знову я відправився нагору В». p align="justify"> У цьому уривку Довлатов виразно вказує на своє небажання йти нагору. Але це, очевидно, неминуче. З легкістю можна уявити, наскільки велике це небажання і побачити обличчя героя, вимушеного, згнітивши серце, відправитися за В«добавкоюВ». В«За кадромВ» чути важке зітхання письменника, що виходить через ці В«електриків, зварювальників, малярів і штукатурівВ» В«на поверхнюВ». Він уточнює, що В«знову відправився нагоруВ», складається враження, що саме в момент роздуми про звий долі, персонаж Довлатова розуміє, що це далеко не остання його відрядження.
кінотекст може бути названо літературний твір за наявності таких ознак кінематографічності:
В· на глибинному рівні це монтаж, насамперед;
В· лексем і алюзій, що відносяться до групи кіно; різних кінофреймов.
Глава III. Монтажна техніка синтаксичної композиції
3.1 Характеристика монтажного принципу
Кінематографу, як і будь-якому іншому типу мистецтва притаманні певні засоби виразності, головним з яких є кіно мову.
Говорячи про поняття кіномови, варто відзначити, що його можна розділити на дві складові: кінооповідь і монтаж. Важливо пам'ятати, що між ними існує внутрішній зв'язок. p align="justify"> При використанні монтажного методу оповідання в літературі образ зображується у розвитку, динаміці.
Слід розуміти, що при використанні монтажного методу виявляється опозиція поняття В«зображенняВ» і В«образВ», коли зображення - це рівень видимого, яке може як залишитися на цьому ж рівні, так і перейти на рівень образу, викликати у глядача певні асоціації і роздуми.
3.2 Реалізація монтажного принципу оповідання в збірці В«ЧемоданВ»
У тексті збірника...
