и не буде в Америці таким, яким він був би без його прикладу ... Вплив лаконічною прози Хемінгуея не тільки на англомовних письменників, нс: і на письменників інших країн незвичайно значно ... В». p align="justify"> Хемінгуей виробив енергійний (В«powerВ») стиль, який з'явився В«досягненням мистецтва сучасного оповіданняВ», зазначалося в рішенні Нобелівського комітету, який в 1954 р. присудив письменникові премію.
Поняттям В«стиль ХемінгуеяВ» користуються американські та радянські літературознавці, проте зміст цього терміну повністю не розкрито. І якщо сама постать письменника залишається в центрі уваги багатьох зарубіжних критиків, по-різному осмислюють літературний досвід Хемінгуея, то дослідженні, спеціально присвячених аналізу стилю американського письменника, дуже небагато. І дослідження ці частіше стосуються питань форми, синтаксису хемінгуеєвської прози. p align="justify"> Особливий інтерес представляють висновки мовностилістичних аналізу в роботах радянського літературознавця В.А. Кухаренко. p align="justify"> Для самого Хемінгуея робота над формою ніколи не перетворювалася на самоціль. Починаючи літературну діяльність пліч-о-пліч з такими визнаними модерністськими письменниками, як Джойс, Еліот, Паунд, навчаючись у Гертруди Стайн вимогливості до форми, Хемінгуей завжди залишався вірним реалістичного методу, яким написані майже всі його новели і романи. p align="justify"> І. Кашкін справедливо вказував, що розрив Хемінгуея з модернізмом проходив по лінії не лише В«як писатиВ», а й В«про що писатиВ». В«Нікчемність мікроскопічного психологічного аналізу Г. Стайн, - писав критик, - викривали навіть не стільки її відверті формальні експерименти, скільки самі теми і зміст її творів. Свій мікроаналіз вона докладала до найдокладнішому дослідженню дрібних, кімнатних, а то й тепличних переживань, це були філігранно виточені словесні бирюльки В». p align="justify"> Хемінгуей ж у своїх творах дає соціально-псих ологіческіх аналіз найбільш характерних явищ сучасності, таких, як імперіалістична війна, ворожість капіталістичного суспільства людським устремлінням, народно-визвольна боротьба з фашизмом.
Які ж особливості художнього стилю письменника? Хемінгуей пише скупим, лаконічною мовою, залишаючи В«сім восьмихВ» і В«білому просторіВ» між рядків. Тим самим автор залучає читача в процес творчості. Бажаючи відтворити В«підводнуВ» частину тексту, читач мобілізує свій власний життєвий досвід, стаючи як би співавтором твору. Письменник використовує прийоми, що забезпечують читачеві можливо більшу свободу відтворення образів, сприйняття ситуацій та діалогів. В«Білий простірВ» заповнюється асоціаціями, спогадами читає, які допомагають зрозуміти, відчути підводну частину відомого хемінгуеєвської В«айсбергаВ». p align="justify"> Не відразу письменник розкриває причини трагічного конфлікту, що лежить в основі відносин головних героїв. Читач поступово і з зусиллям проникає в глибину трагедії, щ...
