різні семантичні процеси. p align="justify"> Перший підрозділ має 4 групи:
А) кошти засновані на взаємодії словникових та контекстуальних значень: метафора, метонімія, іронія;
Б) слова засновані на взаємодії початкових і похідних значень: полісемія, зевгма, каламбур;
С) група порівнює засоби, засновані на протилежності логічних і емоційних значень: вигуки; оклику слова, епітет, оксюморон або оксиморон;
Д) група заснована на взаємодії логічних і номінальних значень: антономасія. p align="justify"> Другий підрозділ грунтується на взаємодії між двома лексичними значеннями, одночасно втілюватися в контексті: порівняння, перифраз, евфемізми, Мейозис, литота, алегорія, уособлення. p align="justify"> Третій підрозділ порівнює стійкі комбінації слів у їх взаємодії з контекстом: кліше, прислів'я, приказки, сентенція, цитати, алюзії, розлад стійких фраз.
Ми систематизували лексичні виразні засоби та стилістичні п риємо і звели їх в таблицю, яка представлена ​​нами у додатку.
РОЗДІЛ 2. СТИЛІСТИЧНЕ ФУНКЦІОНУВАННЯ ЛЕКСИЧНИХ виразних засобів І стилістичних прийомів у творах Джойса КЕРІ ЛАНЕЛ В«PERIOD PIECEВ»
Знайомство з кращими зразками англійської поезії та прози, вміння вдумливо читати і розуміти художню літературу в єдності змісту і форми сприяють всебічному цілісному розвитку особистості, становленню духовного світу людини, створення умов для формування у нього внутрішньої потреби в безперервному вдосконаленні, в реалізації своїх творчих можливостей.
У зв'язку з цим потрібно приділяти велику увагу виробленню глибокого розуміння художнього твору і прищеплювання навичок його самостійного аналізу.
Лінгвістичний аналіз художнього тексту спрямований на вивчення сприяють організації та зв'язку мовних форм у ньому. [9, с. 102]
Основне його завдання - дослідження прийомів авторського використання мовних засобів для досягнення, поставлених ним цілей, емоційно-експресивного впливу на читача.
У процесі лінгвістичного аналізу художнього тексту виділяють окремі стилістичні прийоми і виразні засоби.
Щоб детальніше розібрати і точніше зрозуміти названі стилістичні явища ми розглянемо твір англійського автора Джойса Кері Ланел В«Period PieceВ» грунтуючись на, розроблену нами, таблицю В«лексичні виразні засоби стилістичні прийомиВ», тим самим дамо їй теоретичне обгрунтування .
Почнемо ми з метафори, яка є найпоширенішим лексичним виразним засобом. Це слово або вираз, який вживається в переносному значенні на основі подібності двох предметів або явищ за якоюсь ознакою. На відміну від порівняння, в якому наводиться і те, що порівнюється, і те, з чим порівнюється, метафора містить тільки друге, що створює компактні...
