обре знайомого, близького, в неофіційній обстановці, маючи намір вступити в подальше спілкування в дружній тональності "; звернення Павло Миколайович! одно: "Я, тут і зараз, називаючи, кличу вас, конкретного, знайомого, але, можливо, не близько, шановного і, можливо, старшого, можливо - в офіційній обстановці, маючи намір вступити в подальше спілкування у ввічливій тональності "[9, c.120-124].
У творі "Горе від розуму" А.С. Грибоєдова Скалозуб говорить: " У тринадцятому році ми відзначилися з братом, в тридцятому єгерському, а після в сорок п'ятому".
Неважко визначити, кого називають словом брат. Брат - син тих же батьків, двоюрідний брат - син дядька або тітки. p align="justify"> Відповісти на питання про те, кому адресується звернення брат , набагато важче. Фамусов звертається так і до Чацькому ( "Здорово, друг, здорово, брат, здорово"), і до Молчаліна (< i align = "justify"> "Що за оказія! Молчалін, ти, брат?"). " Братом" виявляється Чацький та Платону Михайловичу ( "Здорово, Чацький, брат!" ). Взагалі так звертаються до родичів і не до родичів, до чоловіків і до жінок. Буває, що дорослий адресується так до малюка. " Ну тепер, брат, тримайся!," - попереджаємо ми іноді і самих себе. Словом брат можна звернутися і не до людини. У відомому оповіданні А.П. Чехова новий господар каже Каштанці: " Без імені, брат, не можна".
Виходить, що ні вік, ні стать, ні ступінь споріднення, ні соціальний стан і взагалі ніякі власні ознаки того, кому спрямована мова, словом брат < span align = "justify"> в ролі звернення не виражаються. Цим зверненням ми зовсім не називаємо адресата мовлення, а лише висловлюємо своє фамільярне ставлення до нього. Причому саме своє ставлення: говорячи Молчалину "брат", засланні, звичайно, не допускає і думки, що його секретар так само звернеться до нього.
< p align = "justify"> Звернення громадянин і громадянка вказують на підлогу адресата, але ніяких інших його ознак не повідомляють, чи і головне в них - теж вираз відносин. Але на відміну від звернення брат вони виражають відносини суто офіційні.
Якщо на вулиці нас хтось покличе: " Громадянин!", то можна буде вирішити, що це міліціонер. Ця ситуація цілком приро...
