і і фонетичні запозичення, які друкувалися на продукції (використовуючи ієрогліфи) і використовувалися в усному мовленні замість споконвічних назв. Ми поділяємо фонетичні запозичення торгових марок за наступним принципом:
1. Їжа та напої:
???? [k? k ? uk ? l ГЁ] Coca-Cola
?? [dГ©fГє] Dove ( шоколад)
??? [lìdu ? j? ng] Lactogin
?? [f? nd ГЎ ] Fanta
2. Предмети повсякденного побуту:
?? [tГ izГ¬] Tide ( пральний порошок)
??? [g? ol Г№jiГ©] Colgate
??? [nГ Г is ?] Nice ( порошок, мило, зубна паста)
??? [bГіlГ¬s ?] Bolisi ( крему , шампуні, гелі для душу)
. Одяг та прикраси:
??? [dГ i ? nf? n] Tirumph (нижнє білизна)
?? [nГ ikГЁ] Nike
?? [ruìbù] Reebok
?? [y? nb ? o] Umbro
4. Ліки:
?? [w? ig ?] Viagra
?? [kГЁtГІng] Cortal
??? [x? s? m ? n] Hismanal
??? [lГ¬g ? nl Гng] Legalon
5. Транспорт:
?? [Г odГ] Audi
?? [b? nch Г] Benz (Mercedes-Benz)
?? [b? om?] BMW
...
