того життя і особистості говорить, адресата і третіх осіб.
Крім того, явище евфемізаціі спостерігається і в різних сферах соціального життя людини і суспільства. Важливо підкреслити, що в сучасних умовах найбільший розвиток отримують саме способи і засоби евфемізаціі, що зачіпають соціально значущі теми, сфери діяльності людини, її відносин з іншими людьми, з суспільством, з владою. br/>
2.2 Евфемізми в соціальних сферах діяльності людини
Розглянемо цього роду евфемізми, характеризуючи:
В· мети евфемізаціі;
В· сфери соціального життя, в яких частіше, ніж в інших, використовуються евфемістичні мовні засоби;
В· мовні способи і прийоми евфемізаціі;
В· соціальні відмінності між говорять у створенні та використанні евфемізмів.
2.2.1 Цілі евфемізаціі мови в соціальних сферах діяльності людини
1. Основна мета, яка переслідується що говорять при використанні евфемізмів в соціальних і міжособистісних відносинах, - прагнення уникати комунікативних конфліктів і невдач, не створювати у співрозмовника відчуття комунікативного дискомфорту. (Це відповідає одному із сформульованих Г. Грайсом постулатів - постулату ввічливості: прагнення за допомогою евфемізмів уникнути комунікативного дискомфорту є окремим випадком реалізації цього постулату). [4]. p align="justify"> У евфемізмах цього роду інакше, в більш ввічливій формі - у порівнянні з іншими способами номінації - називають об'єкт, дія, властивість. (СР, напр., Вживаються у функції своєрідних термінів слова В«слабочуючийВ» замість глухий, В«незрячийВ» замість сліпої, В«люди з обмеженими фізичними можливостямиВ» замість інваліди, а також висловлювання типу В«недослишітВ» (про глухому) , В«накульгує В»(про сильно кульгає людині). Автобуси пристосовані для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями . (Данкор, 28.09.2011) В« Хто говорить В»світлофор допоможе незрячим людям орієнтуватися в дорожній рух . (Данкор, 17.03.2010); Галина закінчила київську спеціальну школу для слабочуючих дітей № 18 . (Дзеркало тижня № 42, 11 листопада 2007) .
Канцелярський штамп заслужений відпочинок (спокій) у поєднанні
