як медичний евфемізм, який замінює В«занадто прямеВ» смерть; покійний, покійний замість мрець, поховання замість похорону та ін Не стало самого веселого людини . (Данкор, 8.02.2012); Ти пішов у своє останнє плавання . (Факти, № 234 (3489) 2011); Трагічний випадок, що спричинив летальний результат стався ... ( Данкор, 17.07.2008); Пам'ятники, гідні наших покійних . (Ваш шанс, № 11, 2011); Сусіди розповідали, що покійний останнім часом часто пиячив . (Данкор, 18.11.2011); Добре, хоч взяли в 2004 році закон про поховання та похоронну справу. (Дзеркало тижня № 16, 28 квітня 2011) .
Теми смерті та похорону, якщо ці події актуальні (або збігаються з моментом мовлення, або відокремлені від нього невеликим проміжком часу), вербалізуются майже виключно за допомогою евфемізмів. Дії установ, що займаються організацією похорону, в офіційному мові позначаються розпливчастим і евфімістичним за своєю природою обігом В« ритуальні послуги В». СР також у мові медиків: втратити хворого , тобто допустити, щоб хворий помер. Все, що можна вирішити на місцевому рівні, працівники хмельницької похоронної служби намагаються передбачити в розробленому ними положенні про надання ритуальних послуг на території міста Хмельницького, яке, сподіваються, незабаром ухвалять депутати міської ради . (Дзеркало тижня № 16, 28 квітня 2011).
Релігійні вірування і забобони . Відомо, що люди бояться того, чого не розуміють і не можуть пояснити. До таких речей можна віднести відьом, чортів, бісів, яких називали В«нечистою силоюВ»; п'ятницю тринадцятого, яка в народі отримала назву В«чорна п'ятниця В» та ін Але там є і привид, і нечиста сила. ( Дзеркало тижня, № 9, 09 березня 2012); Площа була (і залишається) перехрестям, а такі місця здавна вважалися нечистими , і на В«хрестовихВ» дорогах наші предки будували каплиці, встановлювали хрести (В«фігуриВ»), які ще й тепер можна зустріти в деяких регіонах України. (Дзеркало тижня, № 25, 08 липня 2011).
Ці сфери евфемізаціі можна назвати особистими; вони стосуються особис...
