фору и так далі. Основна відмінність даніх тіпів Полягає в тому, что смороду по-різному Використовують вихідні одініці и по-своєму їх преоюразуют. У мові Використовують Різні засоби трансформації одиниць. До них можна Віднести наступні: вживании и Перетворення різніх частин мови, вживании Вже існуючіх зрозуміти для визначення новіх значення І так далі. br/>
Розділ II. Мовозначні аспекти метафора
.1 Механізм метафорізації
основного Завдання даного розділу - показати метафору в Дії, тоб розкрити Механізми метафорізації, что прізводять до Формування новіх найменувань. Як відомо, сам Термін "метафора" вікорістовується у двох значеннях-як результат і - рідше одного - як процес. Саме цею Останній, діяльнісний аспект метафора самим безпосереднім чином пов'язаний з людським фактором у мові: Завдяк Йому в мовних засоб закарбовується всі ті національно-культурне багатство, Яке накопічується мовня колективом у процесі его історічного розвітку. p align="justify"> Загальновідомо, что основна функція будь-якої стібки Полягає в утворенні Деяк нового Поняття и будь стібок як "іносказання" (у самому широкому розумінні цього терміна) збуджує ятір асоціацій, крізь якові дійсність, спріймається свідомістю, втілюється у мовній ФОРМІ. Асоціації, порушувані в процесі Формування тропів - метафор, метонімії, гіперболі ТОЩО, дають підставу, вбачаючі подібність або суміжність между гетерогенності сутности, встановлюваті їх аналогію, и Перш за все между елементами фізічно спрійманої дійсності и невидимим світом Ідей и пристрастей, а такоже різного роду Абстрактно Поняття, створюванімі розумом в процесі "сходження" від умоглядного, абстрактного уявлення про дійсність до конкретного ее збагнення.
Одним Із Завдання Дослідження є Спроба Встановити и візначіті основні закономірності метафорізації, описати дію тихий механізмів, Які прітаманні метафорі як стежку. Ця задача пов'язана з необхідністю создания генератівної Теорії метафори - необхідністю, яка в Данії годину усвідомлюється як у нас, так и за кордоном [см.: Жоль, 1984; Петров, 1985]. p align="justify"> За помощью механізмів метафора на Основі подібності Деяк ознакой реалії, Вже названої в мові, и званої реалії сінтезується новий ідеальний об'єкт - метафорично переосмислені Значення имени з метою найменування Нової фізічно спрійманої реалії або Явища або ж создания Деяк нового Поняття в самому процесі его метафоричного іменування (СР ніжка столу, козірок даху, де Нові реалії отримай позбав ім'я, и заморожування ЦІН або промінь надії, де в акті метафорізації сформуваліся и Самі Нові Поняття, Які отримай имя) .
Проблема мовної картини світу найтіснішім чином пов'язана з проблемою.Більше метафора як одним Із способів ее создания. При цьом мовна картина світу служити передусім цілям вираженною концептуальної картини. І самє до форми вираженною від...
