. [John Galsworthy. The Forsyte Saga, 1922: 159]
Номінатівні знаки обслуговують класіфікаційно-номінатівну сферу та, віконуючі репрезентативних функцію, обозначівают як одінічні предмети и факти, так и дають имя класу предметів або Серії Фактів. [Бенвеніст Е., 1974: 113] Для позначені здатності СУЧАСНИХ мов поповнюваті свой номінатівній інвентар існує Поняття вторинної номінації, под Якою розуміється Використання фонетічного вигляд первісної мовної одініці для нового, что позначається, тоб появи нового значення у даної мовної одініці. [Парандовский Я., 1982: 78] При цьом результати вторинної номінації спріймаються як похідні за морфологічнім складом и за змістом. p align="justify"> Способи вторинної номінації в такому розумінні різняться в залежності від мовних ЗАСОБІВ, вікорістовуваніх для создания новіх імен, и от характером взаємін В«имя - реальністьВ».
За типом ЗАСОБІВ розмежовують:
словотворення як регулярністю способ создания новіх слів і значень;
синтаксичною транскріпцію, при якій морфологічні засоби вказують на зміну сінтаксічної Функції при збереженні лексічного значення;
семантичну транскріпцію, яка НŠ​​міняє матеріального вигляд переосмісляет одініці и виробляти до Утворення багатозначніх слів, а такоже фразеологізмів різніх тіпів. [Азнаурова Є.С., 1988: 10]
За характером вказівкі ім'ям на дійсність розрізняють два типи вторинної номінації: автономних и неавтономних.
Автономна номінація - це вторинна Значення слів, Які знаходять самостійну номінатівну функцію и назівають тієї чи Інший фрагмент об'єктивної реальності, его ознака або дія автономно, на базі одного имени.
При неавтономної вторинної номінації Формування Нової мовної одініці відбувається за помощью такого Використання комбінаторної техніки мови, при якій мовна всегда співвідносіться Зі Своїм означування побічно, за посередництвом семантично опорного для даної комбінації найменувань. [Маслова-Лашанская С.С., 1973: 49]
У процесі вторинної номінації всегда має місце Взаємодія чотірьох компонентів: дійсність - понятійно-мовна форма ее відображення - переосміслює Значення мовної форми, опосредующее віднесеність нового Сенсі до дійсності, - мовна форма у вторінній для неї Функції Наречення.
При непрямій номінації попереднє Значення мовної форми передает Частину ІНФОРМАЦІЇ, суттєвою для позначуваного об'єкта, у вновь формується понятійно-мовне Зміст имени. Спрямованість читача-похідніх значень слів на позамовної ряд має автономних характер и НЕ потребує комбінаторної ПІДТРИМКИ даного Значення іншімі словами. p align="justify"> Отже, ми розглянулі Основні положення у візначенні метафора як ОСНОВНОЇ одініці. Нами ВСТАНОВЛЕНО Існування когнітівної метафора, яка поєднує в Собі номінатівну метафору, генітівніх мета...
