ccording to fairy tale poetics, gets art coloring and is idealized, in a consequence of that, the basic plot is supplemented with various episodes and repetitions, to the full showing law of a fantastic plot. Therefore, in life of the character events, collisions, meetings repeatedly repeat, the number of enemies which are overcome by the hero grows. Such reception is used to show on purpose accruing difficulty of problems carried out by the hero and by that to ennoble it from simple to the notable.to compare to the Kazakh fairy tales, fairy tales of England less sated and not such bright, but they too contain specific, only it inherent lines, and possess the big spiritual and art value. And in English fairy tales it is often possible to find out national proverbs, sayings, songs, spells that allows to experience as well as possible atmosphere of fantastic England and thus it is better to understand the national culture. These are features of English fairy tales. br/>
2.1 The comparative analysis of English and Kazakh fairy tales
lines of a fairy tale are defined by folklore traditions of the people. In fairy tales finds reflection animal and flora of that country where these fairy tales have appeared. Animals - heroes of fairy tales - remind the speech and behavior of people of that country where there are these fairy tales. And differently also can't be, as the fairy tale always was reflection of national life, a mirror of national consciousness.problem to compare Kazakh and English national fairy tales. Comparison of the Kazakh and English national fairy tales. For comparison we take Kazakh ? (translated from Russian) a fairy tale В«the Wolf and kidsВ» and an English national fairy tale В«the Wolf and three kittens В».
Fairy tale elementsthe Kazakh fairy taleEnglish national fairy taleHeroes of fairy tales.Fairy tale characters.a petA wild animal (wolf) and a pet (a cat with kittens). Opposition (strong - weak) - an antithesis.Camel-mouseA wolf - kittens.Characters (animals) Think and speak. Think and speak.Mouse gets into the mountains a camel to see the sunrise.The help from outside the Help of the smith (has reforged a throat). Itself has gorged on to sugar, paws a flour has rolled in.Problems which are solved by heroes.Who was the first to see the sunrise, he will be the beginning of the year.The wolf needs to satisfy hunger, and to kittens to escape.Speech of heroes.I was very useful to all, I will ... Sound imitationGreat joy mouse ... Sound repetition [р], transferring rumbling, purring of a cat.References.Children. Mum.Exclamatory offers.Great joy mouse ... In speech of a wolf, the Big cat, kittens.Suffixation.Scene of action.Wood - sphere Where the power of the strong is shown.The bad wolf lives in wood.The house - a place where there live the weak.Kittens live in the h...
