ічної семантики); мовленнєві знання (знання про вживании мови, знання Принципів мовленнєвого Спілкування); паралінгвістічні знання:
а) про контекст и сітуацію, знання про адресата, а такоже про его цілі, плани, уявлення про співрозмовніка, НАВКОЛИШНЬОГО сітуацію та ін.;
б) загальнофонові знання, тоб знання про світ, події, стан Дій, Процеси та ін. [93: 7].
З Іншого боку, В.В. Богданов, точку зору Якого ми поділяємо, розрізняє три підвіді знань: 1) Енциклопедичні; 2) Лінгвістичні; 3) інтерактівні [14: 26 - 27].
Енциклопедичні знання - це Загальні знання про світ, знання Отримані в предметно-пізнавальній ДІЯЛЬНОСТІ людини.
Лінгвістичні знання - це мовні знання, Які містять інформацію про лексічні одініці и їх значення, а про референції, знання граматики, знання про вживании різніх одиниць и правила їх комбінаторікі. Володіння цією інформацією звітність, для передачі енціклопедічної ІНФОРМАЦІЇ. Комуніканті повінні знаті як це делать, тоб Володіти інтерактівнімі знання. ЦІ знання включаються правила комунікатівного обміну, правила пов'язані з принципом кооперації, ввічлівості ТОЩО. ЦІ правила візначають стратегію мовленнєвої поведінкі.
У процесі Спілкування ВСІ ЦІ знання віступають у комплексі, тоб утворюють єдине ціле. Здебільшого володіння цімі знань у комплексі або окремо є основною запорукою успішної комунікації. Альо іноді володіння цімі знаннями может зашкодіті комунікантам та прізвесті до КН:
was educated. That was obvious. He new about all kinds of things, and they weren t the kinds of things you learned doing manual labour. They were the kinds of things you learned from reading and studing. She remembered how one bright night he d pointed out different constelations of stars to Mathew: Aquarius and Capricorn and Cygnus. Another time she d heard him explaining a mathematical term and another time, when he d been working in the barn, she d walked in and found him listening to classical music on an old radio he d found.
That sa beautiful song, she d commented, struck by the poignancy of the music. d nodded. One of my favorites. It s from Madame Butterfly.
(Patricia Kay, p. 146)
Бет володіє фермою. Джек наймаеться до Бет на ферму пробачимо робітніком, пояснюючі їй что простою та грубою роботів ВІН заробляє Собі на життя. Альо з йо поведінкі Бет дізнається что ВІН освітченій и пітає собі чому ВІН скітається по світу та заробляє Собі на життя такою Брудно роботів. І чому ВІН зупинивсь саме тут, на ее фермі? До Бет закрадаються сумніві. У наведенні прікладі в фокусі уваги одного з комунікантів знаходяться Енциклопедичні дані.
Для Спілкування Необхідна НЕ Тільки спільність мови, а й спільність фонових знань, Які Присутні в свідомості людини тієї спільності, якій вона захи [25: 57]. Фонові знання - це культурно-мовне Явище, Яке знаходится на перетіні етнопсіхології, культурології, истории народу и мовознавства, зокрема прагмалінгвістікі та змікається з Поняття пресупозіції. Як и пресупозіція, фонові знання зумовлюють актівність економії мовних зусіль [76: 218]. Як правило, мовець підбірає висловлювань з Розрахунки на ті, что его потенціальній слухач володіє ПЄВНЄВ фоновими знаннями. Фонові знання - це СПІЛЬНЕ знання реалій...
