Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Лексичні особливості сучасних англомовних періодичних видань

Реферат Лексичні особливості сучасних англомовних періодичних видань





специфікою, яка відрізняється від мови наукової чи художньої літератури, від розмовної мови. Це є наслідком тривалого відбору мовних засобів, що обумовлює те, що друкована преса має ряд спільних рис, змінюються від епохи до епохи, а також безліч приватних особливостей, які притаманні окремим газетним жанрам, публікаціям.

Прагнення в найкоротший термін повідомити про свіжі новинах не може не знайти відображення і в характері комунікативних завдань, і в мовному втіленні видань, як і те, що публікації розраховані на різнорідну аудиторію і повинні привернути до себе увагу. На читання неспециальной масової газети чи журналу читач не хоче витрачати багато часу, тому інформація передається в стислому вигляді, з метою повідомлення основного і надання на читача певний емоційний вплив. У зв'язку з тим, що початкова інформаційна функція газетно-журнальних публікацій все більше відтісняється іншого - воздействующей, що перетворює стиль мови газети в різновид публіцистичного стилю. Однак, особливі умови випуску видання - стислі терміни підготовки матеріалу, що не дозволяють його ретельно стилістично обробити, повторюваність тематики і обмеженість кола тем - призводять до того, що публіцистичний стиль в газеті часто спрощується, стандартизується, зазнає лексичне зниження. А наявність стандарту породжує газетні штампи, так характерні для газетної мови. Нерідкопро виділяють декілька функцій газети: інформаційну, просвітню, розважальну. Кожна з них накладає свої стилістичні особливості на відповідні матеріали (17, с.14).

На сучасному етапі мовної вигляд того чи іншого видання визначає концепція, в якій чітко сформульовані вимоги до текстів видань. В цілому концепція враховує ідеологію (прихильність до тієї чи іншої політичної, економічної, культурної ідеї), тип видання (головні завдання, особливості аудиторії, періодичність, обсяг), тематику і зміст, структуру видання (принципи розміщення матеріалів, графічний образ), т.д . Відповідно до обраної концепції видання формує набір ключових понять, визначає ціннісні орієнтири, щодо яких події суспільного життя будуть отримувати негативну або позитивну оцінку. Визначається коло персонажів, подій, що мають пріоритетне значення для видання (24, с.110).

При кількісно-якісної характеристиці газетної лексики дослідники відзначають великий відсоток власних імен: топонімів, антропонімів, назв установ та організацій і т.д. (Park Lane, Piccadilly Circus, a Columbia Pictures (21, c.61)), більш високий у порівнянні з іншими стилями відсоток і взагалі слів, що відносяться до лексико-граматичному полюмножинності, і велика кількість дат. З точки зору етимологічним характерне використання численних інтернаціональних слів і схильність до інновацій, які, однак, швидко перетворюються на штампи: war hysteria, overwhelming majority, peaceful coexistence, escalation of war та ін Крім того, в газетно-журнальних публікаціях спостерігається таке явище, як полістилізм, яке проявляється у змішуванні лексики різних сфер спілкування (14, с.179).

Розглядаючи лексику в денотативном плані, багато дослідників відзначають великий відсоток абстрактних слів, хоча інформація, як правило, конкретна. У плані конотацій відзначається часте вживання не стільки емоційної, скільки оцінної і експресивної лексики. Ця оцінність часто проявляється у виборі піднятою лексики: banner, champion, clarion, shield (2, с.345).

Назад | сторінка 10 з 48 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Аналіз періодичних Електрон видань (інформаційно-аналітичні видання)
  • Реферат на тему: Проектування електронних видань на прикладі електронного видання &Орігамі&
  • Реферат на тему: Прецедентні тексти в заголовках місцевого видання (на прикладі газети &Идри ...
  • Реферат на тему: Бренд періодичного видання на прикладі газети "Сільське життя"
  • Реферат на тему: Довідкові видання з російської мови та практичної стилістиці