y, just, even; с). союзні прислівники (sentence connectors): nevertheless, however.
Крім трьох основних груп пропонується виключити ще кілька слів: «There are a number of words which must be excluded from the» adverb « class, but which do not fall into any clearly definable group. Among them are not, there. » [19, c. 3].
Після всіх винятків Г. Глісон пропонує таке визначення прислівники: «An adverb is a word that modifies a verb» [19, c. 4], що узгоджується з основною функцією прислівники - функцією «визначення» при дієслові (лат. ad-verbium).
В одній з останніх закордонних граматик прислівник відноситься до відкритих класам, поряд з іменником, прикметником і дієсловом, однак обмовляється, що це змішаний клас (mixed class), що включає відкриту групу (якісні прислівники) і закриту групу (обставинні прислівники) [37, c. 25].
Відомий лінгвіст Джон Лайонз у своїй книзі «Введення в теоретичну лінгвістику» розкриває складну історичну природу прислівники:" Прислівник - це частина мови, яка виступає в ролі модифікатора (визначника) дієслова, прикметника або іншого прислівники або обстоятельственного обороту.
З приводу цієї дефініції необхідно зробити, по-перше, деякі термінологічні зауваження. У терміну adverbum латинська префікс ad-(грецький epi-) можна перекласти як «приєднується до чого-небудь і визначальний небудь». Але такий же зміст і терміна «adjective» (Грецьке epithetos). Прикметник вважалося визначенням par excellence в традиційній граматиці: воно «приєднується» до іменника і «визначає» його (і, із зазначених вище причин, в послеарістотелевскій період воно розглядалося як підтип імен). Прикметник, отже, вважалося іменним визначенням (приименного елементом), а прислівник - дієслівним визначником (пріглагольнимі елементом). Але у наведеній вище дефініції прислівники йдеться про «визначенні» («Модифікації») як прикметників, так і дієслів. Справа в тому, що принцип вживання традиційного терміна «adverb» (А також взагалі дефініції частин мови у Діонісія Фракийского і Присциана) неявно спирався на початковий більш широкий зміст слова «verb». Інакше кажучи, передбачалося, що «прикметники» і «дієслова» (У більш вузькому, сучасному сенсі) повинні входити в один і той же основний синтаксичський клас, що забезпечувало б можливість опису їх комбінаторних властивостей по відношенню до членів інших основних синтаксичних класів. Ми вже бачили, що «прикметники» і «дієслова» мають багато спільного і що в багатьох мовах (включаючи англійська) їх слід відносити до однієї і тієї ж глибинної категорії" [11, c. 246].
З приводу наведеної вище дефініції прислівники помічаємо наступне: прислівник є рекурсивної категорією (набагато більшою мірою, ніж інші частини мови) в тому сенсі, що одне наріччя може визначати інше. Наприклад, extraordinarily «надзвичайно» і well «добре» обидва є говірками (ступеня і способу дії відповідно), виступаючи в пропозиціях типу: «Mary dances extraordinarily well» «Мері танцює надзвичайно добре» і «Mary cooks fish extraordinarily well» «Мері готує рибу надзвичайно добре»; причому в ендоцентріческом Обставинні обороті extraordinarily well наріччя well визначається нарєчієм extraordinarily. Саме на основі цих комбінаторних можливостей в межах простого пропозиції понад тридцять років тому Есперсен і Ельмслев побудували с...
