тупеня. Таким чином, парадокс заснований на зіставленні лексичного значення слова і однією з теоретично можливих форм його вживання. Більшість парадоксів, що відображають авторську іронію, можуть бути сприйняті як такі лише в контексті тієї чи іншої ситуації.
З точки зору синтаксичної організації парадоксальних висловлювань у художньому тексті виділяються парадокси, реалізовані в макроконтексте , тобто в рамках тексту художнього твору в цілому (прикладом такого роду парадоксів можуть служити парадоксальні повороти сюжету), в микроконтексте (в рамках абзацу або декількох речень), а також на рівні пропозиції і словосполучення [12, c. 175].
За семантичною ознакою можна класифікувати такі типи художнього парадоксу як:
- парадокси, засновані на зіставленні;
парадокси, засновані на протівопоставленіі;
парадокси-перифрази, засновані на відомих висловлюваннях.
Суть парадокс-перифраз ємко характеризує таке судження.
«It is only shallow people who do not judge by appearances»
Очевидно, що основою перифраза послужила відома англійська прислів'я Never judge by appearances, спростовувана в парадоксальному вислові допомогою використання лексичної одиниці shallow, укладає в складі свого значення негативні конотації в характеристиці людей, діючих у відповідності зі стереотипної моделлю поведінки , відображеної в прислів'ї.
Парадокси значною мірою лежать в основі поетики прислів'їв ( «Тихіше їдеш - далі будеш» і т.п.) і ряду літературних жанрів (наприклад , відома байка «Вельможа» І. А. Крилова побудована на парадоксі: дурень - правитель потрапляє в рай ... за лінь і неробство ). Парадокс, як художній прийом, широко використовується в дитячій поезії безглуздостей (Л.Керролл, Е.Мілн, Е.Лір, К.И.Чуковский).
Бувають парадокси, як вже було зазначено вище, які суперечать якомусь поширеній думці: « Прочитати щоденник людини - найменш надійний спосіб дізнатися про нього правду» (Л.Даррелл).
Парадокси, що містять у собі удаване внутрішнє протиріччя, логічну несумісність:
· «Хто заперечує рішуче все, той нічого не заперечує» (Д.И.Писарев);
· «Той, хто застосовує силу, доводить свою слабкість» (Р.Тагор).
Багато парадокси містять ознаки того й іншого роду:
· «Найкращий уряд - те, яке найменше править.» (Т.Джефферсон);
· «Нічого не робити - дуже важка праця» (О. Уайльд).
Думка, сама по собі не парадоксальна, може виглядати як парадокс в певній ситуації: так, афоризм з оповідання В.Г.Короленка «Парадокс» (1894) - «Людина створена для щастя, як птах для польоту» - стає парадоксом, будучи вкладений в уста безпорадного жебрака каліки.
Прислів'я та приказки:
· «у семи няньок дитя без ока» (російське прислів'я);
· «все йде на кращ...
