соку кваліфікацію і порівняно вузьку спеціалізацію.
Дані лексикографічних джерел дозволяють розмежувати і поняття професія і заняття raquo ;. Так, слово заняття в одному із значень представляється у тлумачних словниках дефініціями 3. Праця, робота, справа, ремесло [Тлумачний словник російської мови, т.1., С.994], 2. Справа, праця, робота. Рід занять (характер діяльності, професія) [Великий тлумачний словник російської мови 2000: 335]. Вичерпне визначення цього поняття дає Великий економічний словник raquo ;: Заняття - будь-який вид минулого, справжньої або майбутньої діяльності людини, реально чи потенційно призначеної для отримання заробітку або доходу. З. класифікуються залежно від виконуваних або підлягають виконанню функцій, основу яких складає кваліфікація (професійна майстерність) і професійна спеціалізація. З. не слід змішувати з професією або спеціальністю, хоча невідповідність між ними в більшості випадків носить формальний характер з огляду на відмінності між назвою посади, професії та З. [Великий економічний словник 2002: 268].
Діяч - Це не тільки професіонал raquo ;, а й посадова особа raquo ;. Діяльність різноманітна і породжує безліч класів, в тій чи іншій мірі близьких до професіями й посадами.
Е.М. Ляпкова відзначає, що імена діячів часто багатоаспектні, як багатоаспектна сама діяльність та умови її здійснення, і це є причиною влучення однієї лексеми в декілька класів (не кажучи вже про багатозначних словах). В імені професії в нормі закладена ідея великої майстерності, володіння серйозними навичками. Крім таких імен, є група імен діячів, зазвичай вільних художників raquo ;, які зайняті справою, в принципі не вимагає особливої ??підготовки. Особливий підклас серед родів занять утворюють імена всіляких окультистів: чаклун, шаман, хіромант та ін., Які порушують презумпцію раціональності нормальної професії [Ляпкова 2006: 35]. У мовній практиці і довідковій літературі має місце недиференційоване вживання розглянутих термінів.
У цілому ж фрейм професії може містити такі слоти: професія ( адвокат, економіст, продавець, юрист ), рід занять ( торговець ), посада ( директор, інспектор митниці, міністр фінансів ), приналежність до відомства ( чиновник ) , спеціальність ( кримінолог, бухгалтер-аудитор ), кваліфікація ( майстер ), освіта ( різноробочий ).
Очевидно, що до категорії професії мають бути віднесені і ті особи, трудова діяльність яких або основне заняття не пов'язані безпосередньо з отриманої спеціальною підготовкою, спеціальною освітою, хоча можуть і передбачатися.
3. Аналіз змісту, асоціативної структури образів свідомості на матеріалі асоціативних полів 43 слів-стимулів Російська асоціативний Словника
У нашому дослідженні зроблена спроба порівняльного вивчення асоціативної структури стимулів різних типів, виявлення особливостей групи стимулів, які є найменуваннями осіб за професією, по відношенню до стимулів, які називають спеціальності, посади, заняття і т.п. Передбачається, що вивчення змісту структури дає можливість скласти уявлення про системність мовної свідомості носіїв культури.
Образ світу є складною, гнучкою структурою, з цілою системою взаємозаміщень своїх компонентів. Образ професії є істотним елементом образу світу. Його вивчення ведеться за різними напрямками, досліджуються, в основному, різні складові цього образу. У цьому дослідженні зроблена спроба вивчити образ професії як цілісного явища на прикладі 43 найменувань професій.
Для порівняльного вивчення національно-культурних особливостей мовної свідомості Ю.Н. Караулов пропонує використовувати семантичний гештальт raquo ;, під яким він розуміє структуру, воплощающую той аспект мовної свідомості, який пов'язаний з відображенням навколишньої реальності, образів національно-культурного світу, відбитих у рідній мові. Згідно Ю.Н. Караулову семантичний гештальт асоціативного поля є один із способів подання знань про навколишній світ в мовній свідомості носіїв" [Караулов 1997: 98].
Асоціативна структура поля вибудовується шляхом природної семантичної класифікації входять до поле асоціатів (реакцій) і складається з декількох семантичних зон, кожна з яких характеризує який-небудь істотний ознака. Із сукупності цих семантичних зон складається інтенсионал даного слова-стимулу, узагальнений образ частинки світу, що стоїть за даним словом [Караулов 2006: 107].
Нами був проведений порівняльний аналіз змісту асоціативної струк...
