бутих в результаті спеціальної підготовки, досвіду роботи [Словник іноземних слів].
Е.И. Голованова у своїй монографії Категорія професійного діяча аналізує складові концептуального поля професія в російській мові, його семантику, виявляє національну специфіку даного поняття [Голованова 2004].
У формулюванні Є.І. Голованової під професією (від лат. Profiteor - оголошую своєю справою) розуміється рід трудової діяльності, що вимагає спеціальної підготовки, що є основним джерелом доходів і усвідомлюваний людиною як головне його заняття [Голованова 2004: 23]. Професія є елементом антропосферою, що у російській мові виражений різними способами: поняття представлено лексемами освіта, спеціальність, спеціалізація, спеціаліст, кваліфікація, посада і т.д. У наведених вище словникових тлумаченнях слово професія визначається через ідентифікатори трудова діяльність raquo ;, заняття raquo ;.
Згідно з дефініціями тлумачних і термінологічних словників, ознаками даного поняття є: спеціальна підготовка (через навчання або самонавчання), комплекс знань і умінь і матеріальну винагороду. Ця сфера належить до суспільного життя людини і безпосередньо відбивається в мові і мисленні.
Найменування осіб за родом професійної діяльності включають величезну кількість одиниць. Відповідно до систематичним принципом, що є найбільш адекватним для представлення подібної лексики, Є.І. Голованова виділяє чотири самостійні групи в системі професійних назв:
) найменування осіб за професією;
) найменування осіб за посадою;
) найменування осіб за фахом;
) найменування осіб по заняттю. Кожна з цих лексичних сукупностей характеризується власним набором номінативних засобів і специфічними темпами еволюції [Голованова 1999: 32].
Окрему проблему являє собою розмежування найменувань професій і посад: часто воно є досить скрутним.
Посада , за визначенням Великого енциклопедичного словника raquo ;, - службовий обов'язок, місце, коло дій, покладених на певну людину і безумовних для виконання: завідувач відділенням, проректор, начальник цеху, мер і т.д. [Великий енциклопедичний словник 1998: 369]. У словнику економічних термінів лексема посаду супроводжується дефініцією штатна одиниця або робоче місце як основний елемент організаційної структури. У посадовій характеристиці (інструкції) вказують приватні завдання, які вирішуються на відповідному робочому місці, необхідні для їх виконання повноваження і компетентність (знання), а також місце в ієрархії [Великий економічний словник].
Велика кількість імен професій можуть означати і посаду, і професію ( юрист, інженер, секретар-референт ). До посадам, наприклад, тяжіють назви керівних працівників: директор, керуючий, менеджер . Директор та інші імена керівників можуть інтерпретуватися і як імена професій, оскільки керівна діяльність має свою, досить тонку специфіку і вимагає вміння; тому можна говорити не про однозначне ставлення до посади, а про переважний.
З?? ставлення професії та спеціальності теж вимагає розгляду. Спеціальність визначається як сукупність знань, умінь і навичок, набутих фахівцем у процесі освіти і забезпечують певний рівень кваліфікації [Великий енциклопедичний словник]. Найменування спеціальностей часто ставляться до под'язиков предметних областей. Спеціальність , за визначенням енциклопедичного словника, - вид заняття в рамках однієї професії [Радянський енциклопедичний словник 1981: 1 267]. Наприклад, професія учитель включає в себе такі спеціальності як вчитель історії , учитель математики та ін. [Великий енциклопедичний словник 1998: 1 136], професія лікаря охоплює спеціальності хірурга , терапевта та ін. [Радянський енциклопедичний словник].
Л.А. Шкатова, аналізуючи тематичну групу назв осіб за професією в російській мові, вважає несуттєвим відмежовувати професії від занять більш дрібних, званих спеціальністю: ті й інші є основними видами професійного поділу праці. Усяке розглядається найменування включає в свою семантику, по-перше, ставлення до праці як до суспільно-корисної діяльності і, по-друге, наявність певної підготовки [Шкатова 1984: 10]. До вузьких фахівців відносяться, наприклад, бухгалтер по оподаткуванню , цивіліст - фахівець з цивільного права [Великий юридичний словник] та ін., Які передбачають ви...
