[- 40 слів] нападають на Угрів, Болгаров, ослаблених розділом синів Кувратових, і підкорюють всю землю від гирла Волги до морів Азовського і Чорного: Фінагорію, Воспоро і більшу частину Тавриди, званої потім кілька століть Козар ... [- ще 74 слова] І ще більш дивний варіант: В«... панував від Азовського моря до берегів Дунаю ..., Від Чорного моря і Каспійського з одного боку до Німеччини, а з іншого до самої глибини Півночі ... В»
жахів Монархів Перських, найгрізніших Каліф і покровітельствуя Імператорів Грецьких, Козари не могли передбачити, що Слов'яни, поневолені ними без жодного кровопролиття, іспровергнут їх сильну Державу (щодо всяких там Государів, Монархів, Імператорів, Царів, Правителів і так далі зазвичай завжди так - кліше). Але: В«... Козари вимагали майстерних зодчих від Грецького Імператора Феофіла ... В» (правда, всього два рази в усьому першому томі). p> Одночасно, як це видно з прикладів, буквально поряд, прикметники знаходяться перед визначеним словом. Можливо, такий В«безладВ» у словорасположеніі викликаний законами синтаксичного періоду, його ритму, чи бажанням Карамзіна прикрасити і без того оздоблене вислів.
Микола Михайлович залишає за собою право використовувати такий літературний прийом, як хіазм (розташування слів хрест-навхрест), оскільки всі інші він В«скасувавВ»:
Хан їх, званий в Візантійських літописах Дізавул, як новий Аттіла, підкоривши численні народи, жив серед гір Альтайскіх в наметі, прикрашеному килимами шовковими і багатьма золотими судинами , сидячи на багатому троні, приймав Візантійських послів і дари від Юстиніана, укладав з ними союзи і щасливо воював з Персами.
Тільки мудра, довготривала досвідченість навчає людей благодетельному поділу влади військових і цивільних .
Хиазм виразно свідчить, що постпозиція відносних (+ якісні) прикметників (зараз стилістично маркована - Книжкова риса) була нейтральною у вживанні, тобто вона цілком і повністю тотожна препозиції.
Невеликий відступ від теми. У хіазмі зустрічалася пост-і препозиція не тільки прикметників, а й керованих членів при дієсловах:
Зі зброєю обходитися не вміємо і тільки граємо на гуслях .
Схоже, через відмову від книжкових В«злегкаВ» застарілих стилістичних прийомів, Карамзін В«відіграєтьсяВ» на хіазмі: це єдине з коштів прикраси не суперечило його уявленням про складі, і могло вживатися Миколою Михайловичем досить широко (на додаток до створеної ним пізніше постпозиції якісних прикметників в якості літературного прийому - багато вчених вважають його самим широко поширеним у Карамзіна).
Повернутись до теми. Якісні прикметники в постпозиції зустрічаються відносно рідко (порівняно з препозітівним становищем) та, якщо зустрічаються, то, згідно актуальному членению пропозиції, займають своє місце не цілком законно.
Вони відчули більш потреби один в одному, зблизилися житлами і завели селища, інші, бачачи в чужих землях гради чудові й весі квітучі, розлюбили похмурі ліси свої, колись прикрашав для них одною свободою, перейшли в Грецькі володіння і погодилися залежати від Імператорів.
Роблячи такі віддалені подорожі і завоювання, чи могли Нормани залишити в спокої країни найближчі: Естонію, Фінляндію і Росію?
Є й винятки, коли якісне прикметник знаходиться позаду визначається слова на законних підставах.
тяжке кінець батька, новина Держави, тільки мечем заснованої і збереженої, бунт древлян, неспокійних дух війська, привченого до діяльності, завоювань та на здобич, честолюбство полководцем Варязьких, сміливих і гордих , які поважають одну влада щасливою хоробрості: всі загрожувало Святославу і Росії небезпеками.
Слід зазначити, що у Карамзіна є група строго певних іменників: прикметники завжди слідують за ними. Викликано це тим, що слова ці мають пряме відношення до релігії, відповідно: В«мислію про Сілі ВишнійВ», В«почуттям Вер язичницькихВ», В«Поняття про Бога єдиному і ВишньомуВ», В«на честь Бога невидимомуВ». Мабуть, таке словорасположеніе може бути стилізацією під деякі особливості церковно-слов'янського мови (В«державногоВ» мови православної церкви).
Тип другий - Постпозиція одиночного визначення, вираженого займенником: В«визначається слово (Іменник) + займенник (присвійний) В». І.І. Ковтунова іменує займенник, В«ПлентаютьсяВ» позаду визначається їм іменника, займенником - В«енклітикиВ». p> Імперія з трепетом і соромом бачила прапор Константиново в руках їх.
Угри, Болгари визнали владу його.
Звертаюся до праці моєму.
Там народ цей пострахом і бичем соседов, служив зброєю взаємної їх ненависті, а за гроші допомагав їм винищувати один одного.
Але житель полунощному земель любить рух, зігріваючи їм кров свою; люб...
