n="justify"> оттеночного-смислова і
уточнююче функції. Вони служать для диференціації значень [4]. Наприклад, синонім приголосний до слова дружний уточнює значення останнього, вказуючи на особливу злагодженість і ритмічність дій; слова крик, рев мають підсилювальний відтінок значення по порівняно з синонімічним словом крик . Отже, в першому і другому випадку утворюються семантичні парадигми синонімів.
. Стілеразлічітельная функція , яка полягає в тому, що синоніми вказують на стиль, сферу їх вживання. Подібні синоніми, за термінологією Р. А. Будагова, називаються стильовими [4]. Вони виділяються зазвичай на тлі чітко не закріпленої за тим чи іншим стилем домінанти і утворюють стильові парадигми синонімів.
Наприклад, межстилевой слову неупереджений синонімічні і межстилевой об'єктивний і вживана переважно в книжних стилях слово безсторонній ; з міжстильова збуджуватися, хвилюватися синонимизируются слова розмовного стилю розбурхувати, розбурхувати , роздували.
3. Власне стилістична функція , що характеризується тим, що до денотативному значенню приєднується емоційно-експресивне (коннотативное). Такі синоніми (на відміну від стильових) називаються стилістичними.
Наприклад, нейтральному в стилістичному відношенні слову вилікувати синонімічно урочисто-піднесений зцілити ; нейтральному гуляти синонімічні стилістично нейтральні прогулюватися, проходжуватися і зневажливо-іронічне фланірувати .
Останні дві функції важко чітко відокремити одну від іншої, так як стильова приналежність слова нерідко семантично посилюється особливим емоційно-експресивним змістом. Так, межстилевой, стилістично нейтральному слову незабутній синонімічні а) нейтральне незгладимий, б) слово з відтінком урочистості незабутній і в) книжкові, застарілі, нерідко вживаються з відтінком іронії достопам'...
