випадки. p align="justify"> Скажімо, порядки SOV, VSO, SVO підпорядковуються формулюванні універсалії: В«У всіх мовах об'єкт, як правило, ставиться після суб'єктаВ»; порядок OSV порушує це правило: тут має місце інверсія (перестановка) об'єкта щодо суб'єкта . Це означає, що дана універсалія є статистично неповною і, як наслідок, непридатною до деяких мовам (хоча і принципово коректної). p align="justify"> Тому в синтаксичної класифікації покладено такі ознаки:
. Положення дієслова-присудка в реченні. Воно може бути: лівим маргінальним (крайнім), медіальний (центральним) і правим маргінальним.
. Кількість можливих порядків слів в даній мові: один порядок слів, два порядку слів, більше двох (багато) порядків слів.
Позиціями SOV і SVO, оскільки в них представлений тільки один порядок слів, характеризуються мови з незмінним пов'язаним порядком слів. При цьому SOV - незмінний маргінальний порядок слів; SVO - незмінний медіальний порядок слів. Формули SVO Гі OSV і SOV Гі OSV представляють пов'язаний співвідносний порядок слів: фіксується обов'язкова препозиція суб'єкта дієслову, а суб'єкт і об'єкт можуть мінятися місцями. VSO Г SVO відображає порядок слів з дієслівної препозицією, так як тут дієслово можна ставити на перше місце в реченні. При цьому VSO Г SVO - сувора препозиція, оскільки тут порядок VSO імпліцірует порядок SVO і тільки його; при нестрогой дієслівної препозиції таке обмеження відсутня.
Відповідно цьому можна запропонувати диференціальні лінгвістичні ознаки, що визначають систему, яка є в той же час типологічної класифікацією мов на синтаксичному рівні. Суттєвих ознак три:
В· Можливість неможливість переднього маргінального положення присудка.
В· Можливість неможливість заднього маргінального положення присудка.
В· Можливість неможливість тільки двох порядків слів - двох правил розташування основних членів пропозиції.
У таблиці 49 представлені всі типи порядку слів через зазначені ознаки.
Дана класифікація суворо розрізняє кожну мовну систему: жодна з них не може бути віднесена одночасно до двох виділеним цією класифікацією областям.
неизменимо медіальний порядок слів характерний для мов банту, незмінний маргінальний порядок слів - для амхарського та перської. Зв'язаний співвідносний порядок слів представлено в китайсько-тайських і м...
