ькому білому клобуку, сер. 16 ст.)
возмем сина ево в домь свій (Повість про Саву Грудцине, 17 ст.)
Таким чином, якщо розглядати дані засоби вираження причетності в цілому, то потрібно відзначити, що групи 1 (предикати) і 2 (номінація осіб) практично рівнозначні за кількістю представлених у них прикладів, але набагато перевершують третю групу (показники посессивной), в яку входить найменше число випадків причетності.
Проте вживання того чи іншого засобу вираження причетності залежить від тематичної приналежності тексту (релігійна, побутова, військова). Кожному виду повісті відповідає певний набір засобів вираження причетності. p align="justify">. Релігійні повісті. p align="justify"> Серед предикатів (і їх похідних), безпосередньо виражають співпричетність виділяються такі, як любити/возлюбити/любов, а серед предикатів (і їх похідних), що включають в себе семантичний компонент причетності, найбільш частотними є випадки вживання дарувати/дар, радіти/радість, розчулюватися/розчулення, молити/просити/прохання, цілувати/цілування, сумуватиме/скорботу/сльози, кланятися/уклін/фізичний контакт, (віддячувати) честь/благодать та ін Наприклад:
Полковник ж велми його возлюби і назва його сином 'своїм, дав йому капелюх з голови своєя (Повість про Саву Грудцине, 17 ст.)
І возрадовастася про предивного том 'від'ніі, і сльози від радості іспустівше, богу благодать воздаяху (Повість про Марфу і Марії. 17 ст.)
І потече скоро до нього, і об'ем', паде на шию слузі, а цілуючи його і плакася з гірки сльозами (Повість про Тимофія Володимирському, к. 15 - I пол. 16 ст.)
Тоді жь благочестивий самодержець від своєя царьском шия їхніх златокованном чеп' покладає на шию свою достохвальной свого воєводи Бориса Федоровича, честь перемогу його відплачу (Іов Повість про житіє царя Федора Івановича, к. 16 - н. 17 в. )
При номінації осіб використовуються реляційні імена (друг, брат, син, батько, мати, чоловік, коханий/коханий та ін), вжиті іноді в поєднанні з різними епітетами (вірний, дорогий, солодкий і т . д.). Загальні імена, актуализирующие певний статус, в даному виді повістей відсутні. p align="justify"> І убо по плотському народженню брати ми з тобою есми, а нин' буди убо мн' брат і друг 'і не відлучайся від мене (Повість про Саву Грудцине, 17 ст.)
Потом' молі чоловіка, та отпустіт' ю до монастиря (Повість про Ульянов Осорьіной, 17 ст.)
Скарб життя мого, зірка златазарная ... Про утроба моя ... Про прекрасний государ мій супружніче! (Іов Повість про житіє царя Федора Івановича, к. 16 - н. 17 ст.) p align="justify"> Що ти воздам', улюблений мій брате, і невтішний друже, і в'рний посланніче (Повість про Тимофія Володимирському, к. 15 - I пол. 16 ст.)
