и є постаспірірованнимі навіть наприкінці слова: [k ? ap ? ] 'cap', порівн. стандартне [k ? Г¦p] або [k < span align = "justify">? Г¦p ? ], і перед іншими приголосними. Як і в стандартній мові, після [s] вибухові не є Аспірувати.
Після глухих вибухових сонантов [l], [r] кілька оглушаются: [pl ? i ? z] 'please'
У уельським діалектах відсутнє протиставлення [l] (light l) і [? ] (dark l), завжди вживається перший звук: [b ? lt] 'belt'
Носії уельським діалектів можуть вимовляти специфічні звуки валлійської мови (зокрема, в іменах), наприклад [? ] в словах типу ВАЛЛ. Llanelli Лланеллі. Багато хто, особливо на півночі, можуть вимовляти валлійська [r ?? ] в англійських словах грецького походження, де на початку пишеться rh, наприклад rhythm (по-валлійська цей звук пишеться так само).
У багатьох діалектах, особливо на півдні, випадають [j] і [h]. на початку слова (наприклад, слова year і here можуть не розрізняє).
В області граматики англійські діалекти Уельсу дуже близькі діалектам Західної Англії, звідки відбувалася англізації Уельсу. Проте деякі її особливості все ж пов'язані з впливом валлійського мови:
Подвійне заперечення: I didn t see no-one
Форми зворотних займенників типу hisself замість himself (зустрічається в Західній Англії, але СР валлійська мова, де зворотні займенники також утворюються за допомогою присвійних).
Втрата багатьох неправильних форм пасивного причастя: drawed замість drawn. Іноді форми причастя неправильних дієслів збігаються з минулим часом: He has broke it замість broken. p align="justify"> Відсутня форма невизначеного артикля an: a apple. У деяких діалектах певний артикль має тільки форму [Г° ], яка в стандарті зустрічається тільки в невеликому числі контекстів.
Широке використання аналітичної конструкції з do: He do go to school.
Узагальнення показника 3 особи однини теперішнього часу - s як показника однини теперішнього часу: I knows that (але дієслово be зберігає відмінювання)
...
