Реферат Дві інтерпретації одного сюжету: "Хоефори" Есхіла і "Електра" Софокла

Тема: Новые рефераты

вона без роздумів говорить Хрісофеміда, як слід вчинити з такими дарами:

Сестра моя! Не безчесть могили

Її дарами. Не потерплять Правда

і благочестям, щоб ти батькові

Несла Даян від дружини злочинною.

Розвій їх за вітром; а то в пісок

Зарой глибше, щоб вони спокою

Його не було потривожили - і їй,

Коли помре, збереженими залишилися [3, c. 282].

3. Щоб здійснити помста, Орест повинен проникнути в замок. Для цього він, прикинувшись супутником, повідомляє Клітемнестрі, що її син мертвий. Однак цей мотив обігрується двома авторами зовсім по-різному:

· У версії Есхіла, Орест майже з самого початку дії зустрічається зі своєю сестрою, а тому вона знає про плани брата:

переконує гостями, у вигляді подорожніх

У двері постукає - я і мій Пилад,

Родині по хлібу-солі, по зброї друг.

Нас приймуть за парнасцев по наречию:

Обом свичен догану фокейской нам [4, c. 142].

· Софокл ж тримає цей план, як і сама поява Ореста в таємниці від Електри, чим досягається ще більша напруга. Через нього автор малює глибокі переживання втраченої, невтішної у своєму горі сестри.

4. Ще один важливий епізод - вбивство власної матері.

· Один з унікальних моментів у трагедії Есхіла - вбивство не дається Оресту легко. Він сумнівається в необхідності вбивати власну матір, а вже скоївши злочин, залишається в змішаних почуттях:

І подвиг свій хвалю я, і кляну зараз

Перемоги незавидною скверну чорну [4, c. 158]

· У Софокла і зовсім сцена вбивства Клітемнестри залишається «за кадром». Про події в палаці ми дізнаємося по зойк Клітемнестри і реплік самої Електри, яка вартує вхід до покоїв, де відбувається страшна розправа:

Електра

Чу! крик пролунав; чули, подруги?

Хор

Я чую крик ... страшно мені ...

Крик нестерпний!

Голос Клітеместри

Нещасна! Ах, де ти, де, Егісф?

Електра

Вторинний крик!

Голос Клітеместри

Дитя, дитино моя!

Мати пожалій!