те, що вона позначає. Але жива мова звичайно висловлює незмірно більше, ніж вона власне позначає. Завдяки укладеним в ній виразним моментам, вона далеко виходить за межі абстрактної системи значень. При цьому справжній конкретний зміст промови розкривається через ці виразні моменти (інтонаційні, стилістичні та ін.) Справжнє розуміння мови досягається через тлумачення, інтерпретацію цих виразних моментів, які розкривають той таємний внутрішній зміст, який вкладається в неї мовцем.
Мова як засіб вираження включається в сукупність виразних рухів - поряд з жестом, мімікою і пр.
Звук як виразний рух є й у тварин. У різних ситуаціях, при різному стані тварини видають звуки, кожен з яких більш-менш одноманітно пов'язаний з певною ситуацією. Кожен крик є вираженням певного афективного стану (гніву, голоду і т.д.). Ці інстинктивні виразні рухи тварин ще не є промовою - в них відсутня позначає функція.
Жива людська мова не є тільки «чистої» формою абстрактного мислення, вона не зводиться лише до сукупності значень. Вона зазвичай виражає і емоційне ставлення людини до того, про що він говорить, і часто до того, до кого він звертається.
Функція впливу допомагає за допомогою мови спонукати іншу людину або групу людей до певної дії або сформувати у слухачів певну точку зору на що-небудь.
Будучи засобом вираження, мова є водночас і засобом впливу. Функція впливу в людській мові одна з первинних, найбільш основних її функцій. Людина каже для того, щоб впливати, якщо не безпосередньо на поведінку, то на думку чи почуття, на свідомість інших людей. Ця функція в мові людини специфічна. Звуки, що видаються тваринами в якості «виразних рухів», виконують і сигнальну функцію, але людська мова - мова в справжньому сенсі слова, принципово відрізняється від тих звукосігналов, які видають тварини. Крик, видаваний сторожовим тваринам або ватажком зграї, табуна і т.д., може послужити для інших тварин сигналом, за яким вони пускаються у втечу або напад. Ці сигнали є у тварин інстинктивними чи умовно-рефлекторними реакціями. Тварина, видаючи такий сигнальний крик, видає його не для того, щоб сповістити інших про небезпеку, що насувається, а тому, що цей крик виривається у нього в певній ситуації. Коли інші тварини пускаються по даним сигналу у втечу, вони також роблять це не тому, що вони «зрозуміли» сигнал, зрозуміли те, що він означає, а тому, що після такого крику ватажок зазвичай пускається у втечу і для тварини наступила пов'язана з небезпекою ситуація; таким чином, між криком і втечею створилася умовно-рефлекторний зв'язок; це зв'язок між втечею і криком, а не тим, що він позначає.
Функція повідомлення сприяє обміну думками та інформацією між людьми за допомогою слів. Ця функція забезпечує обмін інформацією, здійснення контактів і взаємодія між людьми. Імовірно, саме дана функція в історичному плані з'явилася основним першоджерелом розвитку мови людини.
Так, мова виконує цю функцію на основі смислової, семантичної і позначає функції. Але семантична функція в ще більшій мірі формується на основі комунікативної функції мови. По суті суспільне життя, спілкування перетворює крик в носія значення. Виразний рух з мимовільної розрядки може стати промовою, придбати значення тільки в силу того, що суб'єкт зауважує той вплив, який він справляє на інши...
