ційні читачі.
Усвідомивши це, я по-справжньому зрозумів, чому моя компетентність служила тим коконом, який захищав мене від цензури в радянські часи. Як газетні, так і телевізійні начальники відчували, що я знаю про Китаї та Японії набагато більше їх. І не наважувалися робити мені зауваження, щоб не потрапити в халепу ».
Потрапляючи в нову країну, Овчинников писав про все: від труднощів прилучення до побуту в Лондоні до національно-визвольної боротьби на Далекому Сході. Щоб показати всю повноту картини життя в країні, не упускав жодної деталі, описуючи новий світ від природи до людського характеру. Він легко вникав у найгостріші соціальні проблеми Індії і входив в закриті англійські будинки. Допитливість, невгамовність і компетентність - ось ключові слова творчості Всеволода Овчинникова, що підтверджує його 60-річна робота.
Нині видатний журналіст Овчинников працює оглядачем в «Російській газеті», веде постійну колонку «Година з Овчинниковим» у її додатку «Тиждень», а також є почесним членом російсько-японського комітету двадцять першого століття і експертом політичної мережі «Кремль.org».
.2 Образ Великобританії в книзі Овчинникова «Коріння дуба»
Знайомство з усім новим не може не початися з труднощів, непорозумінь, неприйняттів. Так і у російського журналіста, який приїхав жити в далеку Англію, перші пригоди почалися з самого ранку, варто було йому тільки зайти у ванну і виявити там «умивальник без пробки і душа». Саме з голови з такою назвою і починає свій довгий розповідь про туманному Альбіоні Всеволод Овчинников, автор книги «Коріння дуба. Враження і роздуми про Англію і англійців ». Книга побудована із серії нарисів таким чином, що глава за главою ми все глибше проникаємо в саму суть країни, настільки далекої від нас географічно й морально. Умовно всі твори можна розділити на три частини: англійці і англійська побут, устрій держави, історія країни та її відносин з усім континентальним світом. Всеволод Овчинников будує свою книгу таким чином, що читач з кожним кроком все більше розширює свій погляд на Англію, поки розрізнені картинки не складуться у світову панораму. В основі кожного його нарису неодмінно лежить яскрава, що говорить картинка, що показує те, про що автор поведе мова далі. На яку б тему Овчинников не заговорить в тій чи іншій главі, спочатку він завжди переносить читача на вулиці Лондона або Единбурга, ніби надаючи йому право самому упевнитися в достовірності його слів. Саме жива і говорить образність приваблює читачів у книзі «Коріння дуба», робить її відмінною від звичайного путівника або підручника з країнознавства. Другим стимулом взятися за читання цієї книги, як і будь-якого іншого твору Всеволода Овчинникова, є мова авторського оповідання. Незвичайні порівняння, тонкі деталі, вишукані метафори роблять читання приємним, а інформацію, закладену в будь-якому тексті, простий для сприйняття та уявлення. Застерігаючи нас від зайвої суб'єктивності, в кінці кожного розділу автор наводить цитати відомих людей, експертів з різних видань, даючи читачам шанс порівняти власне судження, що склалося у них по прочитанні, з авторитетними думками.
При прочитанні «Корній дуба» шматочок за шматочком складається мозаїка найскладнішого з образів - картина Великобританії. Так який він, цей образ?
Кінь сказала, побачивш...
