дібна інформація може поміщатися як на початку повідомлення, так і в будь-якій його частини залежно від цілей, які переслідує автор повідомлення. Наприклад, стаття під наступним заголовком присвячена огляду передвиборних пунктів кандидатів у президенти 2008 Б. Обами і Дж. МакКейна, що стосуються їх ставлення до керівництва Росії на тлі кавказької кризи:
(1) Georgia crisis tests presidential candidate (cnn (CNN), Aug 11, 2008).
Стаття починається з блоку «Короткий зміст», потім слідує «Головна подія». Для того щоб заповнити можливий інформаційну прогалину в сприйнятті тексту читачем, автори навмисно поміщають блок «Історія», коротко розповідає про події 8-9 серпня 2008 року, одразу після повідомлення головної події, оскільки ця інформація не тільки забезпечує історичне бачення теперішнього моменту, а й дозволяє уникнути можливих проблем в розумінні тексту.
По-друге, блок «Фон» може реалізовуватися за допомогою гіперпосилань, розташованих в безпосередній близькості від тексту, але не є частиною його структури. Наприклад:
(2) Politics
Romney pranked by staff on April Fools DayRuckerpresidential front-runner is introduced to an empty room for what was supposed to be a stump speech at a pancake breakfast in Milwaukee.
Prank on Forbes runs afoul, claims Romney cedes (washingtonpost (WP), Apr 2, 2012).
Стаття присвячена квітневої жарті, яку помічники Мітта Ромні розіграли над ним. Блок «Короткий зміст» представлено заголовком, що є гіперпосиланням, і вводкой. Тема містить найбільш загальний опис новинного події: згадується об'єкт дії ( Romney ), подія ( pranked ), суб'єкт дії ( staff ) і тимчасові рамки описуваної події ( on April Fool s Day ). При переході по посиланню до основного корпусу новинного повідомлення можна виявити, що блок «Короткий зміст» дублюється на знову відкрилася сторінці. Новий заголовок являє собою розширений варіант попереднього: Mitt Romney caught off guard by staff s April Fools Day prank . Семантичний аналіз тексту повідомлення показує наявність двох семантичних домінант: «Ромні» і «розіграш». Перша домінанта представлена ??антропонимом Romney (10 вживань) і слів і словосполучень, що відносяться до семантичному полю «Вибори» (Republican presidential front-runner, deliver a speech, stump speech, aide, turnout, power, president, supporters). Друга семантична домінанта представлена ??словами prank (3 вживання), catch (2), fake (1), а також словами, що відносяться до семантичному полю «День дурня» (April - 4 вживання, April fool - 4, April Fool s day - 2 , befuddled - 1).
Їх аналіз показує, що найбільш часто використовуваними конструкціями як заголовка є субстантивні конструкції і неповні речення, що продиктовано необхідної стислістю і мінімалізмом форми. Використання проспективних посилань-заголовків в рамках новинного гіпертексту створює якісно інший механізм референції порівняно із звичайним друкованим текстом: посилальний апарат забезпечує високий рівень зв'язності поверхневої структури тексту, експліціруя зв'язок з віртуальними об'єктами - іншими текстовими блоками.
Крім названих елементів структури новинний статті на головній сторінці сайту, блок «Короткий зміст» сусідить з блоком «Фон», представленим блоком більш дрібного порядку «Контекст» (заголовок новинний статті на схожу тему Prank on Forbes. com runs afoul, claims Romney cedes) і посиланням на сторінку розділу Politics. Подібне розташування гіперпосилань в безпосередній близькості від аналізованої статті дозволяє авторам сайту репрезентувати обидві семантичні домінанти новинного повідомлення за допомогою гіперссилочного апарату: друга новина також містить домінанти «Ромні» і «розіграш», в той час як у вузлі посилання Politics знаходиться сторінка, що містить блоки «Короткий зміст »новин, об'єднаних семантичної домінантою, що репрезентується іменником більшою мірою абстракції -« Політика ». Таким чином, блок «Фон» даної статті, представлений гіперпосиланням, при її активації переноситься в вершину макроструктури знову відкрилася статті, ілюструючи її короткий зміст.
Гіперссилочний апарат є засобом зміни семантичних домінант новинного повідомлення: за допомогою активації словосполучень, виділених засобами параграфемікі, які репрезентують одну з тем повідомлення другорядної важливості, відбувається зміна основної теми гіпертексту. Аналіз мовного матеріалу показав, що макропропозіціі новинних повідомлень можуть перебувати в різних відносинах: деталізації, асоціативного переносу, звуження значення, аль...
