ротворець). Таким чином, Різниця между Закінчення и суфіксом Полягає в тому, что перше Виконує граматичний функцію, а в іншому переважає лексічне значення. Суфіксальній дериватив - це двох морфемная слово, что вжівається як ціле и граматичний рівнозначне простому слову в усіх можливіть синтаксичних конструкціях. Морфеми ж, что несуть ознакой граматичний категорій годині, числа чи відмінка, визначаються як Закінчення, оскількі смороду утворюють НЕ Нові слова, а лишь форми слів [3, 79].
Суфіксальній словотвір розрізняється в залежності:
Від суфікса, что походити з власної мови. У ціх випадка наголос новотвору НЕ змінюється, даже у словах з трьома складами: (commonness- посередність).
Від запозичення суфікса, что прієднується як до власно мовних, так и до запозичення коренів, що не змінюючі при цьом Наголос: (available- наявність, serviceable - надійний).
Від запозичення суфікса, что вжівається з іншомовнімі корінь, змінюючі при цьом наголос і/або голосний чи пріголосній кореня: (China -Китай, Chinese - Китайський).
Колі до запозичення слова, Утворення помощью іншомовного суфікса, прієднується ще один, власно мовний, суфікс, таке Утворення назівається корелятивності: (president - президент, presidency - Президентський).
Суфіксація як словотвір значний Ширшов, чем префіксація. Пропорційна частина власно мовних суфіксів такоже більша, чем среди префіксів. Це означає, что активне запозичення латинськи, грецький та французьких суфіксів НЕ вітісніло словотворчі елементи власної мови, Продуктивність якіх может годину від годині поновлюватісь. Спостерігається и зворотній процес: власне англійські слова вітісняються словами, Утворення помощью романського суфікса - (b) le: (double decision- Подвійне решение).
Підгрупі різніх за Походження суфіксів могут утворюваті одна клас певної частина мови. За такими спільнімі ознакой розрізняються групи суфіксів, что утворюють:
Назви конкретних імен: -ician (politician - політик), -ist (socialist - соціаліст), -ant (emigrant - переселенець). ЦІ іменнікі можна розподіліті на две підгрупі з переважаючімі ознакой:
а) тієї, что вказує на дію,
б) тієї, что стосується ее.
Назви абстрактно найменувань: -ance (alliance - союз), -dom (freedom-свобода), -hood (nationhood-державність mobilization - загальна мобілізація), - ion (constitution- конституція).
Певнев лексико-граматичний категорію: існують декілька суфіксів, что утворюють іменнікі жіночого роду: значний Кількість суфіксів надає словами емоційного забарвлення.
Це, в Першу Черга, суфіксі, Які відбівають характеристики зменшування: -en.
Більш Поширеними вжіваність мают суфіксі, что чергують между собою: -у (-еу) -іе. Суфіксі Ефективний вжіваються у звертаннях - як у ВЛАСНА Назв, так и у загально. У повсякдення мовленні суфікс может утворюваті колоквіалізмі. Зменшувальніх ознакой надає за своим значень напівсуфікса -mini: (minister of defense -міністр оборони).
Ряд суфіксів відбіває негатівні якості та ознакой промов. Однак, ця рису властіва НЕ усім Утворення. Заслуговує на Рамус сінонімія суфіксів.
семантичності накладання значень - це явіще у мові й достатньо Поширеними и Збереження варіанта як основного лексічно-семантичного центру - віразніка значень кількох лексем, спостерігається среди слів з суфіксамі -an, -ese, - er, -or,-ite. Покладів це явіще, Головним чином, від етімології суфікса. Утворення типом spin doctor - політтехнолог, крім того, что мают лишь Їм властіві додаткові семантичні ознакой, розрізняються за Походження суфікса. Обидвоє суфіксі -or и -an вказують на фах. Зазначені іменнікі асоціюються з ПОНЯТТЯ" лікар, проти значення Першого іменніка за ОБСЯГИ значний Ширшов [3, 80].
У вжіванні прікметніків з суфіксамі -іс та -ісаl в ОКРЕМЕ випадка Діє закон лінгвістічної економії; Такі Терміни, як polotical могут вжіватіся у скороченню варіантах. Проти Різниця у значеннях зберігається: economic (based on profit) - economical.
Більшість наукових термінів, Утворення течение новітнього годині, має скороченню форму.
подібна варіатівність у вжіванні слів з паралельних формами є наслідком впліву других мов, Із якіх запозічено словотворчі елементи.
Если порівняті суфіксацію та префіксацію як засоби словотвору, то можна сделать Висновок, что суфіксація є значний Ширшов, чем префіксація, бо пропорційна частина власно мовних суфіксів значний більша, чем среди префіксів. Даже активне запозичення латинськи, грецький та французьких суфіксів НЕ вітіснуло Власні англійські словотворчі елементи. Хоча, годину від годині спостерігаєт...
