ься зворотній процес: Власні англійські слова вітісняються словами Утворення помощью запозичення суфіксів.
Префіксальній способ словотворення. Префіксація, як словотвір, Полягає у модіфікації основи, до якої префікс прієднується. Префіксі розрізняються за своим Походження: смороду могут походіті Із власної мови або буті іншомовнімі. Модіфікуючі лексічне значення слова, префікс Рідко змінює граматичний характер слова в цілому, тому и просто слова, и его префікс-дериватив у більшості віпадків належати до однієї частина мови.
Лексико-семантичності НАВАНТАЖЕННЯ префікса візначається способом Надання Основі такого відтінка значення, что відображає способ Дії, місце, годину, степень ее Завершення ТОЩО.
Власне англійські префіксі походящей від ОКРЕМЕ слів. Таких префіксів НЕ багато - а-, be-, fore-, mid-, un- та префікс mis- - змішаного типу.
Префікс а-, что походити від давньоанглійського прийменник an, вжівається з іменніком, прикметник и дієсловом и передает значення стану, становища.
Поряд з власним префіксом а- в англійській мові існує префікс а-, запозичення з грецької мови, что має значення протілежності. Цей префікс вжівається Рідко, в основном у складі запозичення слова [2, 75].
Від прийменник походити и префікс be - (ненаголошена форма від by). Основне значення префікса (як и прийменник) -" біля, проти за відтінкамі значення відповідні деривативи діляться на декілька підгруп.
Та частина слів, де префікс утворює пріслівнікі, невелика, причому ОКРЕМІ пріслівнікі спріймаються як Прості слова, напр .: before, beyond. У тихий випадка, де давня форма by залишилась наголошено, утворена Похідні слова, что пишуться через ризику, напр .: (by-law).
У сучасній англійській мові префікс be- вжівається Головним чином, для Утворення дієслів. Серед них можна віділіті:
Підгрупу перехідніх дієслів, до якіх префікс додає значення" всюди, Скрізь, напр .: belays, beset, bedeck.
Підгрупу перехідніх дієслів, до якіх додається значення завершеності чи надмірності Дії, напр .: becall, betray.
Підгрупу, де префікс спонукає до превращение неперехідніх дієслів у Перехідні, напр.
Підгрупу, де помощью префікса утворюються Перехідні дієслова Із загально значенням" творити, делать, напр .: belate, belittle.
Підгрупу, де помощью префікса утворюються Перехідні слова Із загально значенням" назіваті таким чином, Утворення від іменніків.
Підгрупу перехідніх дієслів Із значенням" оточуваті; впліваті на Щось; обходити з кімсь Певнев чином, Утворення від іменніків.
За помощью префікса be- від іменніків утворюються такоже прикметник. До окремої групи відносяться слова з префіксом be-, что Історично складають нерозрівну основу: beneath, between, beware, beyond. Узагальненого значення набрали у процессе історічного розвитку дієслова become и begin.
До власне англійськіх Належить и префікс for-. Префікс БУВ продуктивності у давньоанглійському періоді розвитку мови, но у Новітній годину его можна зустріті у десятку слів, хоч значення, закріплене за ним, - шірокі (запретили, вінятковості, пропуску, невдачі, відмові).
невизначе морфологічна Сутність форми fore- спонукала до того, что думки относительно неї розійшлісь: американські мовознавці вважають ее комбінуючою формою, англійські - пріслівніком и прийменник, что вільно вжівається як префікс з дієсловамі, дієпрікметнікамі, віддієслівнімі іменнікамі. Незаперечно маючі ознакой префікса for-, форма fore-, Завдяк ее фонетічній будові, вжівається значний Ширшов, чем префікс for-. Значення, что префікс fore- додає як дієсловам, так и іменнікам, розподіляться Наступний чином:" in front of: a) foregoer, forerunner; b) fore-run, foreshow.
beforehand, in advance: forebode, forego, foreknow, foresee.
front: forecourt, forefinger, forefront (Одне з псевдоутворень), foreground, foreman.
front part of: forearm, forehead, foreshore.
of, near or towards the stem of a ship or connected with the foremast: forecabin, foresail, foretop.
anticipating, precedent: foreplane, foretime.
Префікс mis-, что має аналоги и в давньогерманській, и в латінській мовах, вжівається з дієсловамі, дієпрікметнікамі, дієпріслівнікамі и прикметник, надаючі Їм значень зворотнього характером -" badly, unfavorably, wrongly. Сполучуваність префікса з власно Мовная лексикою значний Ширшов, чем Із запозичення.
германського mis-: misbehave, miscall, misgive, mislay, mistake, mistrust, mistreat.
<...
