/p>
Tischwein
сухе
Trockenwein/herber Wein
коньяк
Kognak/Weinbrand
пиво
Bier
пшеничне
Weizenbier
дріжджове
Hefebier
міцне
starkes
легке
leichtes
гірке
herbes
темне
dunkles
чорне
schwarzes
безалкогольне
alkoholfreies
ВИСНОВОК
Розвиток лексикології і практичної лексикографії, відзначається в останні десятиліття в цілому ряді країн обумовлено дією таких факторів, як науково-технічна революція та інформаційний В«ВибухВ», розширення контактів в гуманітарних областях, функціонування деяких мов в якості засобу міжнародного спілкування, науковий опис і нормалізація мови, підвищення культури мовлення. Зростає соціальна значимість словників: адже вони не тільки фіксують сукупність знань, якими володіє суспільство в дану епоху, але і служать надійним інструментом сучасного наукового пізнання. p> Сучасна лексикологія оформилася в самостійну Інтердисциплінарний науку. Необхідно розрізняти її об'єкт (Склад мови і мовна система у всій її повноті і багатоаспектності: лексико-семантична, морфологічна, фонологічна системи, фразеологічна, словотворча підсистеми) і предмет (Теорія і практика складання словників). p> Зростає кількість та покращується якість словників. Удосконалюються спеціальні методи і метамова лексикографії. Однак багато питань ще не отримали однозначної відповіді (теоретична база лексикографії, типологія словників, проблема дефініцій, основні поняття і категорії лексикографії, її межі та співвідношення з іншими науками і т.д.).
Список використаної літератури
1. Бориско Н.Ф. Deutsch ohne Probleme! Самовчитель німецької мови (у двох томах). Т. 1, 2. - Київ: Логос, 2002. p> 2. Девкин В.Д. Діалог: німецька розмовна мова в зіставленні з російською. - М, 1981. p> 3. Кузнєцова Е.В. Лексикологія російської мови. - М, 1982
4. Німецько-російський і російсько-німецький словник/Авт.-упоряд. Пугачова О.І. - М.: Аст-Прес, 2003. p> 5. Ольшанський І.Г. Про Деяких тенденції в сучасній німецькій лексикографії. ІЯШ 6 77. p> 6. Романенко Д. Російсько-німецький розмовник. - М.: Мартін, 2002. p> 7. Хлєбнікова І.Б. Введення в німецьку філологію та історію англійської мови (фонологія, морфологія): Учеб. посібник. - М.: ЧеРо, 2001. p> 8. Мовна структура і соціальне середовище. // Міжвузівський збірник наукових праць студентів. - Воронеж, 2000. br/>
