Ілідара повік хладного нині перебуває!
Нагла спека мого та не відчуває.
Звільнити від кохання може тільки той, хто послав цю любов людині - бог кохання Купідон:
О, зволь від пристрасті до неї мя позбавити!
Ту з серця винять всю, в думках ж залишити.
До середини 18 століття з'явилася потреба у створенні поетичної мови в межах середнього стилю, більш близького до розмовної мови, але який володіє естетичної значимістю, В«НіжністюВ». І саме Тредіаковський почав реформу віршування. p> Тредіаковський також використовує традиції анакреонтики, створюючи образ коханої - викрадачки серця:
Думки, де серце, не знають
Чи не ти ль, Амінта, то Скраль?
Але в творчості Тредиаковского присутній і грає важливу роль інша любов - любов до Батьківщині, про що він і говорить у своєму вірші В«Строфи похвальні Росії, вигадані у Парижі 1728 В»:
Росія-мати! Люб'язний світло!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мені мало сто гласів мати,
Ні тисячі оспівати.
У цьому відношенні особливо цікаві його патріотичні В«Вірші похвальні РосіїВ», тоді ж покладені на музику і широко розповсюдилися в рукопису. Ці вірші були дуже популярні, тому що в них звучить непідробне почуття любові до батьківщини:
Почну на флейті вірші сумні,
Даремно на Росію через країни далекого,
Росія-мати! Світло мій люб'язний!
Про шляхетність твоєму високому
Хто б не відав у світлі широкому!
Образи любові, що виникають в поезії Тредиаковского (В«гарячої пристрасті любовВ», В«першого кохання довгий підступністьВ», В«Богині любові солодкістьВ», В«Солодкий вогню ... нахабство В») вплинули на всю подальшу за ним російську любовну лірику.
Але в ліриці Тредиаковского велику роль грає форма, а не зміст. Це ще не приватне переживання, а, скоріше, те, що привнесено автором ззовні, зі сфери мислимого. Тредіаковський сприйняв все те зовнішнє, що притаманне класицизмові, весь його антураж: жанри, образи і так далі.
Тредіаковський сприйняв такий жанр класицизму, як пісня. В«Канти Тредиаковского займають центральне місце в рукописних пісенниках 1730-50-х років, а його досвід надав найсильніший вплив на інших безіменних авторів, засвоїли в пісенній творчості реформу російського поета. Саме в галузі піснетворчості Тредіаковський, цей невдаха, не зрозумілий багатьма сучасниками, що став предметом насмішок наступних поетів і критиків, придбав завидну популярність В» [14] . Тредіаковський ввів в російську поезію такі образи, як обр...
