ійському грунті і стилістично злилася з нейтральною російської лексикою (солодкий, полон, здрастуй), але є й такі старослов'янські слова, які в сучасній мові сприймаються як відгомін високого стилю і зберігають властиву йому урочисту, риторичну забарвлення.
З долею слов'янізмів у російській літературі подібна історія поетичної лексики, пов'язаної з античною символікою і образністю (так званих поетізмов). Імена богів і героїв грецької та римської міфології, особливі поетичні символи (ліра, еллізій, Парнас, лаври, мирти), художні образи античної літератури в першій третині XIX ст. складали невід'ємну частину поетичного словника. Поетична лексика, подібно славянизмам, посилювала протиставлення піднесеної, романтично забарвленою промови - промови буденної, прозової. Однак ці традиційні засоби поетичної лексики недовго використовувалися в художній літературі. Вже у наступників А.С. Пушкіна поетізми архаїзується. p> Письменники часто звертаються до застарілих слів як до виразному засобу художнього мовлення. Цікава історія використання старослов'янської лексики в російській художній літературі, особливо в поезії. Стилістичні слов'янізми становили значну частину поетичної лексики в творах письменників першої третини XIX в. Поети знаходили в цій лексиці джерело піднесено-романтичного і В«солодкогоВ» звучання мови. Слов'янізми, що мають у російській мові співзвучні варіанти, перш за все неповноголосні, були коротше російських слів на один склад і використовувалися в ХVIII-ХIХ ст. на правах В«поетичних вольностейВ»: поети могли вибирати з двох слів те, яке відповідало ритмічному строю мови (Я зітхну, і голос мій томний, арфи голосу подібний, тихо в повітрі помре. - Бат.). З часом традиція В«поетичних вольностейВ» долається, але застаріла лексика привертає поетів і письменників як сильний засіб експресії. p> Застарілі слова виконують у художній мові різноманітні стилістичні функції. Архаїзми та історизм використовуються для відтворення колориту віддалених часів. У цій функції їх вживав, наприклад, О.М. Толстой:
В«Земля оттіч і дедіч - це ті береги повноводних річок і лісові галявини, куди прийшов наш пращур жити навічно. (...) Він обгородив тином своє житло і подивився по шляху сонця у далечінь століть. p> І йому привиділося багато чого - важкі і важкі часи: червоні щити Ігоря в половецьких степах, і стогони росіян на Калці, і встановлені під хоругвами Дмитра мужицькі списа на Куликовому полі, і кров'ю залитий лід Чудського озера, і Грозний цар, раздвинувший єдині , відтепер непорушні, межі землі від Сибіру до Варязького моря ... В».
Архаїзми, особливо слов'янізми, надають мови піднесене, урочисте звучання. Старослов'янська лексика виступала в цій функції ще в давньоруській літературі. У поетичному мовленні XIX в. з високою старослов'янської лексикою стилістично зрівнялися древнерусізми, які теж стали залучатися для створення патетики художнього мовлення. Висока, уро...
