ify"> Переступив святині я поріг ...
Лампади жевріли, диміліся кадила,
І сумрачная імла, здавалося, казала:
Тут сопрісутствует нам Бог! - p align="justify"> І став молитися я спокійний і безмовний.
(На площі св. Марка, с.52).
До стилістичному прийому можна віднести і використання біблійних фразеологізмів - це спроба створити поетичні формули, які і поза контекстом всього вірші матимуть смислову цінність і значимість:
З невимовним тугою в погляді
Чоловіка дружина обняла;
Повну чашу великого горя
Рано вона випила.
(Помер, с. 65).
Таким чином, ми визначили стилістичні функції релігійної лексики у творах Костянтина Костянтиновича Романова.
Висновок
За підсумками проведеної нами роботи необхідно зробити ряд висновків.
Для початку узагальнимо теоретичні відомості.
У першому розділі ми дали визначення поля, позначивши його наступним чином: В«Семантичне поле - лексичне об'єднання мовних одиниць, складових тематичний рядВ». Чітко виділили шість обов'язкових ознак семантичного поля і три обов'язкових його функції. p align="justify"> Далі ми розглянули формування пласта релігійної лексики в сучасній російській мові. Нами була зроблена спроба історично пояснити появу цієї лексико-семантичної групи в мові. Були перераховані джерела поповнення словесного запасу цієї групи. Також була поставлена ​​проблема неоднозначності ставлення слів релігійної семантики до активного і пасивного запасу мови. p align="justify"> Підсумувавши і систематизувавши всі теоретичні відомості, ми перейшли до роботи над фактичним матеріалом, тобто безпосередньо звернулися до творів К.Р.
Нами було досліджено близько 85 віршів і драматична поема В«Цар ЮдейськийВ» (всього близько 300 сторінок) і виявлено 69 лексичних одиниць, що відносяться до семантичному полю з архілексемой В«релігіяВ».
Наступним етапом було формування лексико-граматичних груп (їх у нас вийшло 10) у рамках означеного поля, а потім вже складання цілісної лексичної картини, яка схематично представлена ​​у вигляді таблиці і по суті своїй є графічним відображенням поля . Головне в ньому - смислова спільність і тематична однорідність, а також дотримання принципу ієрархічності. p align="justify"> У роботі також йдеться про стилістичну обумовленості використання слів релігійної семантики в мові Костянтина Романова.
Необхідно відзначити, що всі положення у фактичній частині нашого дослідження проілюстровані прикладами з віршованих текстів Костянтина Костянтиновича Романова.
На закінчення необхідно сказати,...