куваті руки (В« закуваті холеру В»), и Тільки шкода до небіжчика та гострі, щоб ВІН на тому мире НЕ ходив у наручниках, Утримано народ від цього. Щоб холеру не ввійшла до села, шлях перед селом загороджувалі В«за-ставомВ» (доска від млінової шлюзи). Є такоже повір'я, что против води холера Йде повільніше, чем за водою.
Холера насілається іноді святими на кару за неповагу до їхніх свят, як про це свідчіть наступна оповідь, записана в Єлісаветградському повіті.
На свято святої Марії Магдалини їхало Двоє чоловіків з поля. Колі Йде дорогою якась черниця. Порівнялась и просити підвезті ее. Смороду кажуть: «ѳдай, матінко, підвеземо В». Сіла черниця, и так смороду Поїхали. Біля села вона встала з воза и попростувала в село. Прийшла до однієї хати, а в тій хаті Якраз справляли хрестини. Ну, а коли святкують хрестини, то відомо - тут неодмінно є й горілка, и декотрі так понапивалися, что Вже й язиком НЕ володають. Ввійшла черниця до хати и каже: В«Добридень, добрі люди! А що це, - пітає, - ві святкуєте - мабуть, хрестини? В»-В« вгадай, вгадай, - відповідають, - хрестини! А що - може, й ві віп'єте з нами за хресніка? В»- пітає господар. І начали з неї кепкуваті. Довго мовчала черниця, а тоді й каже: В«Годі вам, добрі люди, кпініті з мене - це недобре; а вісь краще скажіть мені, де Ваші діти? В»-В« У повітці сплять В», - відповідають їй. - В«А ві, - пітає, - були СЬОГОДНІ в церкві? А дітей своих водили до церкви? Ві їх СЬОГОДНІ й Не бачили зовсім, смороду у вас непрічесані и невмівані, а Самі ві піячіте; СЬОГОДНІ свято святої Магдалини, а ві ее НЕ шануєте: до церкви не ходіть, дітей молитов НЕ навчаєте та ще й глумляться Із черніці! За це вас Бог покарає! В»Всі слухали ее мовчки, Дехта ж ставши сміятіся. Тоді вона наслала на всех холеру. І, Скільки їх там Не було, ВСІ Одразу повміралі. Потім Пішла у хлів и там подушила всех дітей. После того Пішла вона селом и тихий людей, что були в церкві, що не чіпала, а тихий, что НЕ булі або піячілі, всех карала - насілала на них холеру. Тільки-но прийде до хати, відразу ї розпітує: що роблять, чи ходять до церкви, чи ні. В«Я, - каже, - свята Магдалина, прийшла посмотреть на вас, чи не забули ви ще Бога и его святих В». Ходила вона так селом довго, и тоді сильна холера була. p> Чуму уособлюють в образі багатої панянки, яка роз'їжджає в екіпажі, запряжені шестериком білих коней, до того ж за кіньмі неодмінно біжать Хорті. Під'їжджаючі до якоїсь домівки, чума Попередньо пітає под віконцем: В«Чі є чума в домі? Если мешканці оселі, через свою необережність, відповідають, что немає, то відразу ж захворіють и помірають. Щоб ввести чуму в Омані, за хатах виймають віконні рами, начебто тут Ніхто Вже НЕ живе, отож чумі ї немає ніякої спожи зазіраті в ті оселі. Чума Дуже багато ї хитра. Вона розкідає по дорозі ї по ВУЛИЦЯ всілякі Цінні РЕЧІ, даже гроші; альо Тільки-но хтось підніме таку Річ або гроші, то відразу ж занедужує й помірає (Літинський повіт).
Гост...
