них, а їх мова була закритим для суспільства. З початку комп'ютерної революції кінця 80-х років цей словниковий запас англійської мови і нові прирости до нього стали загальним надбанням. p align="justify"> В даний час, у всьому світі приділяється величезна увага розвитку комп'ютерних технологій. У зв'язку з цим, першою за кількістю з'являються нових слів є саме ця область. p align="justify"> На дані момент можна говорити про своєрідний В«лексичномуВ« обвалі В»: англомовні терміни та абревіатури, найчастіше в англійському ж написанні заповнили сторінки журналів і засмітили мова фахівців. Нові терміни англійською мовою із закритого лексикону програмістів і розробників комп'ютерної техніки стали переходити в розряд загальновживаних. В»[Ліхолітов, 1997]
Останнім часом часто можна зустріти випадки поповнення російської мови іноземними словами (в основному з англійської мови). У силу все більш наростаючої популярності англійської мови, більшість нових слів приходить саме з цієї мови. p align="justify"> Як відомо, у кожної мови існує кілька основних, найбільш важливих функцій:
1) комунікативна (функція засобу спілкування);
2) когнітивна;
) консервує (функція збору і зберігання інформації);
) естетична;
) емоційно-експресивна;
) фатіческое (контакт-встановлює);
) метаязиковой і
) магічна. [Мечковская, 1996].
Зазвичай жаргон розглядається як В«мовна освіта, дифференцирующее або модифікуючу зазначені мовні функції (насамперед комунікативну). Тим часом комп'ютерний жаргон, або сленг, має ряд властивостей, які виводять його за рамки власне жаргону, і може розглядатися в певному сенсі як конкурент загальнолітературної мови. Тут маються на увазі, перш за все, претензії розглянутого жаргону на реалізацію всіх основних мовних функцій. В»[Виноградова, 2001]. p align="justify"> Головною відмінністю комп'ютерного підмови від звичайного жаргону є наявність у нього письмової форми. Більше того, письмова форма його існування домінує. Це вносить певний рівень стабільності в його життя і дозволяє з достатньою впевненістю фіксувати факти та явища, з ним пов'язані. Спостерігаються також спроби кодифікації комп'ютерного підмови з боку його носіїв у вигляді численних словників (якість цих словників з лінгвістичної точки зору вимагає окремого обговорення). Тим самим відбувається (нехай в недостатньо кваліфікованому варіанті) нормування розглянутого под'язика, тобто В«процес, що відзначався раніше саме у літературної мови в ході його становлен...
