ign="justify"> Lientä
keiteltiin useampi tunti.
Бульйон варили кілька годин. lopettelin tyГ¶ni ennen lomaa .
Так я поступово закінчив всю свою роботу до відпустки.
Helsingin työväenyhdistys kaupittelee ravintoloitaan.
Профспілкове об'єднання робітників у Хельсінкі потроху продає свої ресторани.
Syyria estelee YK: n tarkkailijoiden liikkumista. [Syyria estelee YK: n tarkkailijoiden liikkumista// Taloussanomat, 25.4.2012]
Сирія намагається перешкоджати пересуванню спостерігачів ООН.
Kamera paljasti: vaimo yritti estellä Porvoon surmaajaa [Kamera paljasti: vaimo yritti estellä Porvoon surmaajaa < span align = "justify">// Iltasanomat, 29.7.2010]
Камера показала, що вбивцю з Порвоо спробувала утримати дружина.
Kauppa - ja teollisuusministeri Antti KalliomГ¤ki rauhoittelee yksityisiГ¤ kuluttajia. Міністр торгівлі та промисловості Антті Калліомякі заспокоює приватних покупателей.mies rauhoittelee , ettГ¤ ei mitään hГ¤tää, vastaus ei tyydytГ¤ naista . [A nna-Leena HГ¤rkГ¶nen. Kauhuntasapainojamuitakitjoituksia . - Helsinki: Otava, 2010. c. 228]
Якщо чоловік намагається заспокоїти жінку, що нічого страшного в цьому немає, таку відповідь її не задовольняє.
У промові ці дієслова вживають для пом'якшення, вираження ввічливості або фамільярності.
[hoitaja potilaalle:] tässä hengitellään happea ja ilokaasua tämmösestä maskista. (TV)
[медсестра пацієнту:] тут вдихають кисень і В«звеселяючий газВ» з ось такої маски.
Всі ці значення можуть з'єднуватися в одному дієслові, як у прикладі, наведеному нижче:
Yöjunassa takaisin Syktyvkariin alapedin nainen tarjoilee eväitään. Kiittelemme , mutta nyt ei millään uppoa. Hän kuitenkin antaa Lapselle juuri lukemansa run okirjan, «edes hengenravintoa». [Mariansyntym ä p ä
