gn="justify"> Знаменитий монолог В«Бути чи не бутиВ» вимовляється ні піку сумнівів Гамлета, на переломі його душевного і духовного розвитку. Суворої логіки в монолозі немає, бо вимовляється він у момент найвищого розладу в його свідомості. Але ці 33 шекспірівські рядки-одна з вершин не тільки світової літератури, а й філософії. Битися проти сил зла або ухилитися від цієї битви? - Ось головне питання монологу. Саме він тягне за собою всі інші роздуми Гамлета, в тому числі і про вічні тягостях людства:
Хто зніс би батоги і знущання століття,
Гніт сильного, насмішку зверхника,
Біль ганебною любові, суддів медлівость,
Зарозумілість влади і образи,
чиним покірливо заслузі,
Коли б він сам міг дати собі розрахунок
Простим кинджалом ....
(Переклад М. Лозинського)
Всі ці проблеми не відносяться до Гамлета, але тут він знову говорить від імені людства, бо проблеми ці супроводжуватимуть рід людський до кінця часів, бо золотий вік ніколи не настане. Все це - В«людське, занадто людськеВ», як скаже потім Фрідріх Ніцше. p align="justify"> Гамлет розмірковує про природу людської схильності до роздумів. Герой аналізує не тільки наявне буття і своє положення в ньому, а й характер власних думок. У літературі Пізнього Відродження герої часто зверталися до аналізу людської думки. Гамлет теж здійснює свою власну критику людський В«здатності судженняВ» і приходить до висновку: надмірні роздуми паралізують волю. br/>
Так трусами нас робить роздуми,
І так рішучості природний колір
хиріє під нальотом думки блідим,
і починаннях, взнесшіеся потужно,
Звертаючи убік свій хід,
Втрачають ім'я дії.
(Переклад М. Лозинського)
Весь монолог В«Бути чи не бутиВ» пронизаний тяжким усвідомленням тягостей буття. Артур Шопенгауер в своїх наскрізь песимістичних В«Афоризмах життєвої мудростіВ» часто йде по тих віх, які залишив Шекспір ​​в цьому відчута монолозі принца. Жити у світі, який постає у мові героя, не хочеться. Але жити необхідно, бо невідомо, що чекає людину після смерті, - бути може, ще гірші жахи. В«Боязнь країни, звідки жоден не повертавсяВ» змушує людину тягнути існування на цій тлінній землі-деколи саме жалюгідне. Зауважимо, що Гамлет переконаний в існуванні загробного світу, бо з пекла до нього з'явився привид його нещасного батька. p align="justify"> Смерть - один з головних персонажів не тільки монологу В«Бути чи не бутиВ», а й всієї п'єси. Вона збирає в В«ГамлетіВ» щедрий урожай: дев'ять людей йде з життя в ту саму таємничу країну, про яку розмірковує принц данський. Про це знаменитому монолозі Гамлета наш...
