ося на тих з них, які найбільш характерні для судової промови. p align="justify"> Стежки. Троп (від грец. Tropos - поворот, зворот мови) - перенесення найменування, що полягає в тому, що слово, традиційно називає один предмет (явище, дія, властивість, процес), використовується в даній мовної ситуації для позначення іншого предмета (явища, дії і т.д.), пов'язаного з першим за змістом. До стежинами зазвичай відносять метонімію, метафору, іронію. У текстах судових промов частіше інших тропів використовується метафора, яка складається у вживанні слова, що позначає певний клас предметів (явищ, дій, ознак), для характеристики іншого предмета, схожого з даними в будь-якому відношенні. Метафора - це використання слова не з його прямому значенням, внаслідок чого відбувається перетворення його смислової структури. p align="justify"> Метафора може бути вжита оратором в полеміці з процесуальним супротивником, експертом, свідком, слідчим і т.д., шляхом використання метафори оратор вказує ті обставини, які послужили приводом для подальших дій підсудного. Вносить в мову метафоричність і використання фразеологічних одиниць. Введення в мову фразеологічних одиниць, особливо їх вільне вживання, підвищує експресивність мови, створює яскраві художні образи, викликає певні емоції, прояснює обставини справи. Ще одним тропом, за допомогою якого можна дати справедливу, об'єктивну оцінку дій і подій, є іронія. Це стежок, що полягає у вживанні найменування (або цілого висловлювання) в сенсі, прямо протилежному буквальному; перенос - за контрастом, по полярності семантики. Іронія (від грец. Eironeia, букв. - Удавання) найчастіше має місце у висловлюваннях, що містять позитивну оцінку, яку мовець відкидає. За зовні позитивною оцінкою прихована гостра, тонка насмішка. Хорошим засобом створення іронії є окличні конструкції. p align="justify"> Фігури мови. Великі можливості для підвищення експресивності судової промови і створення емоційності при оцінці тих чи інших обставин справи надає судовим ораторам стилістичний синтаксис: фігури мови, стилістичні фігури, риторичні прийоми, тобто мовні засоби, що додають мови образність і виразність. Ось як визначають їх лінгвісти: В«Стилістичні фігури - синтагматично утворені засоби виразності,В« Риторичне прийом - спосіб побудови висловлювання, заснований на навмисному і прагматично мотивоване відхилення від мовних, мовленнєвих, логічних ... норм з метою того чи іншого впливу на адресата В».
Розглянемо фігури мови, найбільш часто і різноманітно використовуються в судових промовах. Порівняння - фігура мови, заснована на зіставленні двох явищ, предметів, у яких передбачається наявність загальної ознаки. Порівняння допомагають судовим ораторам найбільш яскраво уявити явища. Порівняння нерідко використовується поряд з метафорою. Може бути використано і негативне порівняння. Стилістична фігура, що будується на протиставленні порівнюваних понять, називається антитезою. Для промов дореволюц...
