. when a man,
be he ever so strong, has ridden over a hundred miles, he feels inclined for a rest.
Це - досить часте вживання навіть у Британії.
З інших дієслів тут часто зустрічається cost: cost what might (чого б це не коштувало); це - теж штамп, так само як і подібне йому освіту come what might (будь, що буде). Застиглої формулою є і long live (хай живе):
В«... Long live life, sayВ» I. "
Ще деякі дієслово :
"... If you call her a middle-class woman, Heaven help y u! ' (B. Shaw) go with yo !
"Oh, devil take you, Simley! Leave me alone, an't y u? "(E. Сastle)
.3.2 Форма дезідератіва з допоміжним let
Ця форма зустрічається здебільшого в реченнях з синтаксичними формантами there і it, іноді, але рідше, з вказівним this:
... I had at last found something to do. But let there be no misunderstanding . This 'something to do' was nothing less than ... Interference in other people's affairs. (M. Arlen)
... Along that line, let it be added , every parent in Tinkletown bemoaned the birth of a daughter.
З безособовим it:
" Let It rain < span align = "justify">, 'said Juan. (J. Steinbeck)
З this:.
"How was I to know he'd dish us at the last moment ...?" - " Let this be a warning to us, "said George morosely.
З let багато трафаретних виразів, уживаних у більш-менш офіційній промові, таких як let it be remembered ..., let it be said in justice to ..., let it be clearly understood .. .., let it not be supposed ... і т. п.
З листа:
But I will not weary you with a recital to so little purpose. Let it be sufficient to say that when I discover...
