9, Т.2, с.277].
Дай такому ўладу - ні з кім НЕ будз лічицца, ніякай демакратиі НЕ признае. Усіх скруціць у бараноў ріг [10, с.17].
Слінкі цякуць - глядзець на Нешта спакуслівае [9, Т.2, с.387].
Яна Шаптала, што заўтра мамка спяче булак ... білих-білих и смачних-смачних. У мяне ажно слінкі пацяклі ... [10, с.170].
Спачиваць на лаўрах - адпачиваць [9, Т.2, с.371].
Чи не папракнуў, што Астаповіч Перад пенсіяй «спачиваў на лаўрах» [10, с.132].
Тикаць у ніс - папракаць [9, Т.2, с.480].
<...> на курсах гетих ен вучиўся заўседи на «видатна», привозіў пахвальния грамат и тицкаў ІМІ ў ніс настаўнікам палею школи ... [10, с.179].
Убіць у галавіт - думаць пра Нешта ўвесь годину [9, Т.2, с.370].
Убіў сабе ў галавіт, што бацька абавязкова прийдзе ў таку ноч ... [10, с.170].
Узваліць на плечах - абцяжарваць каго-н. справамі [9, Т.2, с.480].
Можа, пекло таго, што ведалі ўсе клопати, усьо матчина гора и на плечі Наші ўзвальвалася няма недзіцячай роботи, ми рана сталелі [10, с.72].
Чує серца - адчуваць [9, Т.2, с.272].
А цетка Хвядора, якой не спав ў тую ноч: чула, кажа, серца бяду, балела ... [10, с.171].
Черці носяць - бадзяцца [9, Т.2, с.30].
Іван! Дзе цябе черці носяць? [10, с.89].
Мова добра падвешани - гавариць многа [9, Т.2, с.597].
Звичайна прамова ен гавариў легка, мова падвешани добра [10, с.81].
Як у Ваду кануць - знікнуць [9, Т.1, с.386].
Загадаў шукаць. <...> Як у Ваду канула Машинние [10, с.187].
Прислоўния фразеалагізми семантична суадносяцца з прислоўем. Яни абазначаюць примету дзеяння, стану ЦІ примету примети, як и прислоўі падзяляюцца на два семантичния разради: азначальния и акалічнасния.
Сярод азначальних вилучаюцца якасния:
Так болю - вельмі Моцного (жадаць, кахаць) [9, Т.2, с.30].
Івану да болю зрабілася Шкадов таго гаю, Які висеклі пасли Вайни [10, с.87].
З гусі вада - абиякава [9, Т.1, с.148].
З дзедо, безумоўна, што з гуся вада, ЄП не дасягальни ... [10, с.17].
З паўслова - адразу (зразумець) [9, Т.2, с.162].
<...> Яна не зразумела яго, як звичайна, з паўслова [10, с.93].
відповіді жицце, а на смерць - Жорсткий, бязлітасна (змагацца) [9, Т.2, с.380].
Ди Іван тут жа пачуў, што и сам ен дихало НЕ лягчей, биццам яни толькі што доўга біліся, не так на жицце - на смерць [10, с.168].
Колькасния:
Ад макаўкі да п'ят - Цалко [9, Т.1, с.8].
Тади толькі Малади наймит здагадваецца, <...>, и заліваецца чирванню пекло макаўкі да п'ят [10, с.11].
З галавіт да ніг - Цалко [9, Т.1, с.287].
<...> з дзіўнай скептичнай усмешкай аглядаў сакратара з галавіт да ніг [10, 239].
Краєм вуха - криху, мімаходам (чуць) [9, Т.1, с.525].
