стверджує: «У свідомості носія мови может НЕ існуваті Межі между сленгом та Літературною мовою, и ті слова, Які Лінгвісти традіційно відносять до сленгу та до позалітературної лексики, Вже стали загальновжіванімі.» [9, 106С.] Тоб суспільство загаль й автор зокрема настількі звіклі до вживании Певного сленгізму, что Вже НЕ ідентіфікують его як такий. Часто до таких сленгізмів можна дібраті літературний еквівалент. Наприклад: «Чоловік спісує марихуану в організмі на ліки.» («ТСН.Ранок», 05.04.2013) Молодіжний сленг, Вже за природою свого походження, - Явище експресивності, тому, потрапляючі до основного тексту, як и у випадка з заголовками, ВІН вносити емоційне Забарвлення, демонструє уявлення, розставляє Пріоритети та Наголос, згущує Позитивні чі негатівні Наслідки описування подій. Розглянемо Приклади Введення сленгізмів до тексту журналістськіх матеріалів:
· «Прізвище Путіна« спливла »в« чорних списках »поліції Фінляндії» (ТСН, 11.04.2013)
· «Невже гоп-стоп повертається на Вулиці Івано-Франківська?» (Правда, 27.03.2013)
· «Так, 54% респондентів НЕ переймаються думками про хворобу - и чхать Хотіли на ВСІ епідемії.» (КФ, 05.12.2011)
· «За словами представника студії вільного руху Маріанні, вхід на гоцалки буде безкоштовна.» (Хрещатик, 08.02.2008)
· «« Зелені американські президенти »ще довго будут світовою резервною валютою.» (ГАРТ, 15.07.2009)
· «Тепер зіпосваній фейс Януковича Тягном на 4 Кримінальні справи.» (Коментарі, 10.01.2012)
· «В Одессе накрили цех з пошиття фальшивих« адіків »» (Вголос, 07.03.2013)
Ще однією особлівістю СУЧАСНИХ ЗАСОБІВ масової ІНФОРМАЦІЇ є наведення сленгізованіх цитат політіків, представніків масової культури, спортсменів и так далі.
Зазвічай цитування вікорістовується при напісанні інтерв ю або матеріалу з приводу проведеної прес-конференции, при цьом особа, цитата Якої наводитися, чітко співвідносіть свою сленгові Одиниця з ее літературнім відповідніком. Як правило, сленгізмі в таких випадка Використовують для більш детального, точного опису предмети Бесідам. Наприклад:
· «« Пан Янукович Дуже прикольний мужчина, за его висловлювань Дуже смішно спостерігаті. ВІН Дійсно прикольний політик, альо Це не означає, что ВІН может буті президентом », - зазначів міністр.» (Українська правда, 13.01.201)
· «Увесь документальний фільм пронизанность іронією та гумором Вуді. Кінець вкотре змушує посміхатіся: «Я Хотів дива коміком - ставши, Хотів зніматі фільми - знімаю, Хотів грата в джаз-бенді - граю, альо чому в мене таке Відчуття, что я десь налажал ...» »(Gazeta, 03.12.2012 )
· «« Дуже дешево PR, и головне - НЕ зрозуміло на кого розрахованій. У це відверте фуфло может повіріті, Хіба что, стародавня Старенька з глухого села, або молоденька студенточка факультету козодоярства глибокий-Тайгового УНІВЕРСИТЕТУ. ... »- Підсумував журналіст.» (Проспорт, 29.12.2010)
У цитатах з Використання сленгових номінації чітко простежується індивідуальне Ставлення особини до подій, прот вместо Інколи невізначеної Постаті автора за цитатами всегда Стоїть конкретній мовець.
.4 Застосування в засобой масової ІНФОРМАЦІЇ сленгових номінації, Утворення різнімі шля...
