ього Договору до початку подорожі, за умови оплати Турагенту фактично понесених ним витрат за послуги, надані до повідомлення про відмову від виконання Договору.
. Турист зобов'язаний:
) своєчасно провести повну оплату вартості туристських послуг, зазначеної в туристській путівці;
) у встановлені терміни тимчасово здати на оформлення документи, необхідні для здійснення подорожі;
) дотримуватися законодавства, правила в'їзду, перебування та виїзду, не завдавати шкоди навколишньому середовищу, дбайливо ставитися до об'єктів туристського показу, дотримуватися правил особистої безпеки в країні (місці) тимчасового перебування, країні транзитного проїзду;
) у випадках, передбачених міжнародними договорами, законодавством країни тимчасового перебування, країни транзитного проїзду - надати Турагенту свідоцтво про страхування життя та здоров'я;
) уважно вивчити умови цього Договору та виконувати їх з метою задоволення власних туристських потреб.
. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
. У разі невідповідності умовам цього Договору по прибуттю в іншу країну або по маршруту слідування, Турагент несе відповідальність за неналежним виконанням умов Договору. p align="justify">. У разі невиконання або неналежного виконання Договору Турагентом, відшкодування збитків та моральної шкоди Туристу проводитися відповідно до законодавства Республіки Казахстан. p align="justify">. Турагент не несе відповідальності за збиток, понесений Туристом під час здійснення подорожі внаслідок дії непереборної сили. p align="justify">. Відповідальність за перевезення не наданої до зважування багажу, його збереження, покладається на туриста. p align="justify">. СУМА ДОГОВОРУ І ПОРЯДОК ЙОГО ОПЛАТИ
. Сума Договору рівнозначна вартості наданих туристських послуг і вказана в туристській путівці. p align="justify">. При укладанні Договору Турист проводить оплату не менше 30% від вартості туристських послуг. p align="justify">. Повну вартість туристських послуг Турист виробляє не пізніше, ніж за _________ доби до початку подорожі. p align="justify">. Оплата здійснюється за готівковий і безготівковий розрахунок у національній валюті (тенге). p align="justify">. Витрати, пов'язані з перерахуванням коштів, несе Турист. p align="justify">. УМОВИ ЗМІНИ І РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
. Кожна з сторін має право вимагати зміни або розірвання Договору у зв'язку з істотними змінами обставин, з яких виходили при його укладанні. p align="justify">. До істотних змін обставин відноситься:
погіршення умов подорожі, зміна термінів подорожі;
передбачене зростання транспортних тарифів;
введення нових або підвищення діючих ставок податків і зборів та інших обов'язкових платежів до бюджету;
інші умови, що визначаються за згодою сторін.
. У разі невиконання або неналежного виконання Турагентом Договору, Турист має право розірвати його на умовах і в порядку, передбаченому законодавством Республіки Казахстан. p align="justify">. У разі оплати Туристом повної або часткової вартості туристських послуг і подальшого його відмови від виконання Договору до початку подорожі, Турагеном здійснюється повернення Турист у відповідних грошових коштів, за вирахуванням фактичних витрат, понесених при реалізації туристських послуг і які спричинили незворотні фінансові втрати для Турагента.
. Сторони вправі розірвати Договір за взаємною згодою до початку його виконання. p align="justify">. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
. Усі суперечки та розбіжності, що виникли між сторонами за цим Договором, вирішуються шляхом переговорів для досягнення обопільної згоди. p align="justify">. Якщо розбіжності між Турагентом і Туристом не можуть бути усунені шляхом переговорів, вони підлягають вирішенню відповідно до чинного законодавства Республіки Казахстан. p align="justify">. Заключні положення
. Цей Договір набуває чинності з моменту підписання і діє до виконання сторонами своїх зобов'язань за Договором та врегулювання всіх розрахунків. p align="justify">. Цей Договір складений державною/російською мовою у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін. p align="justify">. РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ТОО В«SIGMA-TravelsВ» П.І.Б. туріста___________________
Адреса: м.Алмати, вул. Джамбула 106 В«БВ» Місце проживання, телефон, факс
т/ф. (727) 2 78-43-46 , (727) 2 92-84-09 _________________________
Електро...
