="justify"> соподразумеваемий предмет, бо що б не розуміти під прапорами - просто-чи кораблі, купецькі чи кораблі і пр. - даний вираз вказує лише один з ознак, одну з частин злитого змісту думки, яке як ціле соподразумевается . Інші приклади синекдохи: В«вогнищеВ», В«кутВ», В«кровВ» у сенсі будинку (В«у рідного вогнищаВ», В« в рідному кутку В»,В« гостинний кров В»),В« носоріг В»(назва тварини по одній його частині, що впадає в очі),В« Гей, борода! В»,В« латаній В»(у Гоголя про Плюшкіна);В« дожити до сивого волосся В» замість до старості , В«до гробової дошкиВ», В«літоВ» в сенсі року (В«скільки роківВ»), В«хліб да сіль В»,В« красненькая В»(десятірублевкі) і пр.
Приклади вживання багатозначних слів у публіцистиці
Заголовок статті в В«КомерсантВ» (№ 72/П (4857), 23.04.2012): В«Михайла Прохорова приводять в рухВ». В даному випадку в рамках концептуального поля слова В«рухуВ» маються на увазі будь-які цілеспрямовані дії політика. Явний покажчик на відсутність особистого стимулу до зміни ситуації, що склалася Прохорова, а також на відсутність самостійної політичної сили. Приводять в рух зазвичай вийшла з ладу техніку, тобто натяк на те, що після президентських виборів екс-кандидат пішов В«в тіньВ» і заморозив свою активність, В«зламавсяВ».
В«АіФВ»: В«Рок рокіровки: Путін буде правити до 2024 року?В» (№ 18, 2 травня 12). Слово В«рокВ» має до 20 значень в різних тлумачних словниках. Саме відповідне для даного заголовка - доля в негативному осмисленні (злий рок). Очевидно, що журналіст висловлює побоювання пролонгації президентського терміну новообраного президента. p align="justify"> В«КПВ»: В«Казус Боженова - лакмус для влади В» (від 11.04.2012). Слово В«лакмусВ» з розділу хімічної науки, позначає барвник, вживається як індикатор для лугів. Якщо адаптувати цю В«хімічнуВ» метафору заданій темі заголовка, то її можна витлумачити таким чином: дорога поїздка губернатора Волгоградської області за кордон, як індикатор влади виявляє наявність у чиновників особливо великих сум державного бюджету, які витрачаються не за призначенням.
В«КомерсантВ»: В«- З іншого боку, партії потрібна не дах, а підвищення ефективності на нижньому рівні, там, де знаходиться виборець!В» (№ 74 (4859), 25.04.2012). З даної цитати суспільно-політичного діяча Миколи Меркушина можна виділити прийом вживання синекдохи на прикладі слова В«виборецьВ», яке в даному контексті означає численних російських громадян, що беруть участь у виборах. Слово В«дахВ» є метафорою, його переносне значення укладає таке поняття: покровительствують особа, орг...
