нечисленні предмети оздоблення, на яких можна зупинити очей в японському будинку квіти "ікебана", якийсь предмет мистецтва в стінній ніші, картина або каліграфічно сповнене ієрогліфами вислів, що висить на стіні, знаходяться на рівні очей сидячої на підлозі людини. З цим же пов'язана ще одна не дуже естетична, з точки зору європейця, поза японців - присідання навпочіпки. В Японії можна, наприклад, на пероні вокзалу побачити представників старшого покоління, присіли навпочіпки в очікуванні поїзда. Це поза розслаблення, роздуми, приготування до чогось. Вона природна і зручна для японця, і разом з тим вона як пружина перед тим, як стиснутися і почати активно діяти. Аїда Юдзі вказує, що будь-який японець - літній і молодий, чоловік або жінка, захищаючи, наприклад, дитини від якоїсь небезпеки, інстинктивно присядуть навпочіпки, прикривши собою дитину і звернувшись спиною до джерела небезпеки. p align="justify"> Так само як і фіни, японці уникають дивитися прямо в очі співрозмовнику. Прямо дивилися в очі один одному тільки вороги в смертельному бою. Добрим же знайомим, присутніх для бесіди, свердлити один одного очима і донині вважається непристойним. p align="justify"> Застигла посмішка японця здається йому неприродною, недоречною, приклеєною. Звідси звинувачення японців у скритності і підступність і сумна слава нещирою "японської посмішки". p align="justify"> Низькі поклони японців під час привітання виробляють вкрай неприємне враження на американця, як прояв плазування або бажання чогось випросити.
Японець вважає своїм обов'язком прийняти подарунок тільки двома руками, шанобливо при цьому схилившись. Для американця - пише Тейлор - це прояв жадібності. p align="justify"> Ряд непорозумінь виникає за столом. Японці ставлять перед кожним гостем цілий набір страв на маленьких тарілочках і з боязні здатися занадто наполегливими нічого не пропонують, вважаючи, що гість сам з'їсть те, що йому сподобається. br/>
2.2 Специфіка мовної поведінки російських
У російській мові особових займенників небагато, але їх як вага в мовному етикеті досить великий. Особливо важливий вибір між Ти і Ви. Ви замість Ти в обігу до одного у росіян з'явилося відносно недавно (в XVIIIв.). Таке Ви закріпилося передусім серед освічених дворян. До цього Ти саме по собі етикетної утримання не імело.Но в сраненію з Ви воно набуло значення близькості, а в спілкуванні людей не близьких стало висловлювати соціальну нерівність, спілкування згори вниз. Ти говорили простолюду, слугам. Захоплюючи поступово все нові і нові верстви городян, вживання Ти і Ви соответвенно отримувало різноманітні відтінки відповідно до типовими кожної суспільної групи. p align="justify"> Наявність в російській мові форм звернення на ти і на ви дає нам в руки дієвий засіб бути чемними. Особист...
